哈罗德和露西尔两人跟平常一样，在前廊坐着。太阳已经升得很高了，天气十分炎热，所幸还有一丝西风不时吹过，否则简直让人无法忍受。哈罗德和露西尔两人不由得感到，这个世界还是有温馨的一面的。

        哈罗德坐着，默默地吐着烟雾，尽量不让烟灰落在新的卡其长裤和蓝色工作服上，那可是露西尔给他新买的。平常他们总是要拌个嘴、吵两句，但是现在两人都沉默不语，只通过阴郁的眼神、动作和那条新裤子来表达一种不安。

        自从政府发布了复生者不许出门的命令之后，住在教堂的威尔逊一家就失踪了。牧师说，他也不知道到底怎么回事，但是哈罗德对此有自己的猜测：过去几个星期，弗雷德·格林一直上蹿下跳，到处煽动人们的情绪，反对威尔逊一家住在教堂里。

        哈罗德有时会回想起当年的弗雷德。曾经，弗雷德和玛丽经常在周日一起来家里和他们共进晚餐。玛丽总是会站在客厅中间唱歌，声音婉转悠扬，而弗雷德就坐在旁边看她唱，像一个孩子在漆黑孤寂的森林里，突然遭遇了一场流光溢彩的狂欢节。

        但是，玛丽突然患乳腺癌去世了。肿瘤扩散时她还很年轻，根本想不到去做这方面的检查。这不是任何人的错，但弗雷德仍然很自责。后来，他就变了，现在的他跟当年的样子判若两人。但哈罗德还是记得，一九六六年那惨痛的一天，弗雷德陪着哈罗德一起磕磕绊绊穿过灌木丛，怀着共同的恐惧寻找那个失踪的男孩。

        又是一阵风吹过，远处传来巨大的重型卡车轰隆隆驶过路面的声音。尽管建筑工地设在阿卡迪亚中心位置的学校那边，距离他们家很远，但那声音还是那么清晰可辨，就好像专门在向这对老夫妻宣誓着什么。

        “依你看，他们到底在造什么呢？”露西尔一边问，一边忙着补一条冬天磨坏的毯子。现在这个时候，正适合把坏了的东西修补一下。

        哈罗德还是一边吐烟圈，一边看着雅各布在橡树下开心地跑来跑去，斑斑点点的阳光照在他身上。孩子正在唱歌，不过哈罗德不知道他唱的是哪一首。

        “依你看，他们到底在造什么呢？”露西尔又问了一遍，声音稍微提高了一些。

        “笼子。”哈罗德说着，喷出一大团灰色的烟。

        “笼子？”

        “给那些死人造的。”

        露西尔停下了手中的针线活儿，把毯子扔在前廊上，又把针线等工具利索地收进针线包里，叫道：“雅各布，宝贝？”

        “怎么了，妈妈？”

        “跑远一点到院子里去玩吧，到木兰花旁边的灌木丛那边去，看看能不能给咱们找到几颗黑莓？晚饭之后吃几颗最好了，对吧？”

        “好的，妈妈。”

        孩子接到了妈妈的最新指示后，把手中的木棍当成了一把剑。他像上战场一样大吼一声，然后朝着院子最西边的木兰花丛一溜烟飞跑过去。

        “要待在我能看见的地方！”露西尔大喊着说，“你听见了吗？”

        “听见了，妈妈。”雅各布也用喊声来回应她，他挥舞着那把木头短剑向一排木兰树砍去。通常，妈妈都不让他跑得太远，甚至稍稍离开房子一点都不行，所以现在他特别开心。

        露西尔站起来，走到前廊的栏杆边。她穿着绿色的连衣裙，领子上绣了一圈白花，袖子上还别着几个安全别针，因为她觉得待在家里不定什么时候就会突然用到安全别针。她花白的头发在脑后扎了个马尾，还有几绺耷拉到了眼前。

        因为坐得太久，加上还要陪雅各布一起玩，她的尾椎骨又疼了起来。她呻吟着揉了揉屁股，微微叹了口气，觉得有些沮丧。她两手放在栏杆上，低头看着地面。

        “我受不了你的说法。”

        哈罗德深深地吸了一口烟，然后用鞋跟把烟踩灭，感受着胸腔中最后那团尼古丁慢慢消散。

        “好吧，”他说，“我不用那个词了行吗？我换成‘复生者’，虽然我还是不明白这个词能比其他说法好多少。你自己愿意人家叫你‘复生者’吗？听起来好像包裹被打回来一样。”

        “你可以试着管他们叫‘人’。”

        “但他们不是人——”从妻子的目光中，他明白现在不是讨论这个话题的时候，“他们其实是一类……特殊的人，就这么回事。就好像我们称呼某人为共和党或者民主党一样，就好像用血型来归类某人一样。”他有些紧张地搓搓下巴，感觉到有硬硬的胡茬。他有些吃惊，自己怎么会连胡子都忘了刮呢。

        “最起码，”哈罗德把没刮胡子的问题先从脑子里推出去，接着说道，“我们得有个词称呼他们，这样的话，说起来的时候就都知道指的是这群人了。”

        “他们不是死人。他们也不是‘复生者’。他们是人，这是明摆着的。”

        “你得承认他们是一群特殊的人。”

        “他是你儿子，哈罗德。”

        哈罗德定定地看着她的眼睛：“我儿子死了。”

        “不，他没死，他就在外面玩呢。”她抬起一根手指，指了指远处。

        又是沉默。空气中只有风声、远处建筑工地的声音，还有雅各布用木棍敲打水沟边那排木兰树的树干发出的咔嗒声。

        “他们在给那群人造笼子。”哈罗德说。

        “他们不会干这种事的，大家都不知道应该怎么对待他们。他们人太多了，不管你走到哪里，都会遇到这样的人，越来越多。虽然电视上那帮傻瓜的反应有点疯狂，但是我们确实对他们一无所知。”

        “你以前可不是这么说的，你叫他们‘魔鬼’，记得吧？”

        “咳，此一时彼一时。我后来明白了，因为主告诉我关闭心门是不对的。”

        哈罗德有点恼怒：“见鬼，你的语气就跟电视上的疯子一样，那帮人个个都希望在活着的时候就能自封为圣徒。”

        “他们是被奇迹点化了。”

        “他们没有被点化，他们是被传染了，被某种东西。你以为政府让他们都待在家里还能有别的原因吗？你以为咱们说话这会儿，他们在城中心那边造笼子还能有别的目的吗？

        “我自己也亲眼看到了，露西尔，就是昨天我去城里买日用品的时候。城里遍布士兵、手枪、悍马、卡车，还有隔离栏之类的东西，满眼都是。隔离栏连起来能有好几英里长，全堆在卡车上，一摞摞的。那些身强力壮的士兵，只要是没拿枪的，都在忙着设置隔离栏。十英尺高，全钢的，顶端都是一圈圈的铁丝网。大部分隔离栏都架在学校周围，他们已经接管了整个教学楼，自从总统在电视上讲话之后，楼里就一个学生也没有了。我猜他们觉得咱们这个小镇子上没多少学生，不过这倒也是真的，所以让我们把学校搬到别处也没什么大不了的，而这所真正的学校就要变成‘死亡’集中营了。”

        “你还在开玩笑吗？”

        “至少是双关语。想让我再说一遍吗？”

        “闭嘴！”露西尔跺着脚说，“你把人想得太坏了，你老是这样，所以你的脑子总纠结不清，所以你连奇迹在眼前发生都看不明白。”

        “一九六六年八月十五日。”

        露西尔大步穿过前廊，一巴掌扇在了丈夫脸上。清脆的声音传到院子里，就像是小口径手枪射了一发子弹。

        “妈妈？”雅各布突然出现，就好像平地上冒出了一片阴影。露西尔全身还是抖个不停，浑身的血管里都充满了愤怒、悲伤和肾上腺素。她的手掌仍感到刺痛，一会儿攥紧，一会儿松开，一时间甚至不确定那还是不是自己的手。

        “什么事，雅各布？”

        “我要一个碗。”

        孩子站在前廊的台阶下面，t恤衫在肚子前面兜成一个口袋，里面满满的都是黑莓，几乎要溢出来了。他的嘴巴也给染成了蓝黑色，紧张地撇成了一个弧度。

        “好的，宝贝儿。”露西尔说。

        她推开纱门，带雅各布进屋。两人慢慢走到厨房里，小心翼翼地，免得那些珍贵的浆果掉出来。露西尔在橱柜里面找了半天，翻出一只她很喜欢的大碗，然后和儿子一起仔细地洗起这些果子来。

        哈罗德一个人坐在前廊，好几个星期以来，他第一次没有了抽烟的欲望。露西尔以前只扇过他一次耳光，那是好多好多年以前了。时间太久，他都不太记得到底为了什么事，好像是因为他说了岳母一句什么话。当年他们都还年轻，很在乎彼此的这一类评价，现在这种感觉又回来了。

        他唯一能够确信的是，跟当年一样，他这一次犯了大错。

        他坐在椅子上清了清嗓子，又向四周看了看，想找点东西转移一下注意力，但是什么也没找到，只好坐着听屋里面的动静。

        他只听到孩子的声音。

        全世界仿佛只剩下雅各布一个人，他想——或许也希望——他的生活一直以来都是如此。在他的脑子里，从一九六六年开始的多年来的记忆，螺旋似的慢慢冒出来。这样的场景让他感到害怕。自从雅各布死后，他这些年已经逐渐适应了，不是吗？他为自己，为自己的生活感到骄傲。没什么可遗憾的，他也什么都没做错，不是吗？

        他的右手伸进口袋，底部有个打火机和几枚硬币，就在旁边，他的手摸到了那枚小小的银十字架。几个星期以前，这枚十字架好像突然从不知什么地方冒了出来，经年累月的摩挲已经让十字架变得十分光滑。

        他的脑子里突然划过一个念头，或者说是一种感觉，因为太过清晰理智而变成了一个念头。它在他混沌的记忆深处潜藏了很久，和他对自己父母的记忆埋在一起。这份记忆已经太久远了，因此变得只有芝麻粒那么大，躲在头脑中那一点点微光之下。

        也许这件事，他脑海中的这个念头或者感觉，是某种更容易感知的东西，比如说做父母的感觉。这些日子，他考虑了很多为人父母的事情。这五十年来他都不曾再扮演过父亲的角色，现在要重操旧业，似乎太老了一点。但他似乎又再次被神奇的命运所牵引——哈罗德觉得自己和上帝没什么交情，所以不愿意把这一切归结为神的旨意。

        哈罗德思考着，为人父母到底有什么意义。他只做了八年父亲，但这八年虽然已经离他远去，却从来没有真正离开过他的记忆。雅各布死后的头十年里，他经常会突然产生一种莫名的情绪，就像一阵巨浪将他压住。有时候在他开车下班回家的路上，这种情绪就会突如其来，但他从来没有告诉过露西尔。现在人们都把这种情绪叫作“惊恐发作”。

        哈罗德不想和“惊恐”之类的事沾边，但是他不得不承认自己确实感到惊恐。那时他总是浑身颤抖，心跳得几乎要蹦出嗓子眼，所以他只好将车停到路边，身体还像筛糠一样，于是赶紧点上一根烟，狠狠地吸上一口。他能感觉到两边太阳穴突突直跳，甚至连两只眼睛也在抽搐。

        后来，这种感觉渐渐消失了。有时，关于雅各布的记忆还是会在脑子里飞速滑过，就好像当你盯着一轮明亮的满月，再闭上眼睛时，视线里本应只剩下黑暗，但是脑子里仍然残留着月亮的影像。

        此时此刻，当哈罗德用手指捏着那枚小小的银十字架，他感到那种情绪又发作了，他的眼睛开始鼓突出来。任何男人面对赤裸裸的恐惧情绪时，都会做一件事情，那就是跟妻子服软，将自己的想法深深埋在心里。哈罗德正是这么做的。

        “好啦。”他说道。

        两人并排穿过庭院。哈罗德慢慢地平稳地走着，雅各布则转着圈子。

        “多陪陪他，”露西尔终于说话了，“就你们两个，出去做点什么，就跟你们以前一样。他现在需要的就是这个。”于是，现在他们正在一起，哈罗德和他复生的儿子，两人在大地上走着，但是哈罗德根本不知道应该干点什么。

        所以他们就只是走走。

        他们穿过了庭院，然后走过房屋最边缘的地界，最后来到尘土飞扬的马路上，并一路走向高速公路。虽然按照规定，复生者必须待在各自的家里，但是哈罗德还是带着儿子来到了公路边。这里有军用卡车来来往往，沥青路面也被太阳晒得发软；那些士兵从他们的卡车和悍马里向外看，看到了这个复生的小男孩，以及身边那个憔悴的老人。

        一辆经过的悍马刹了一下车，然后越过中线，顺着高速公路，轰轰隆隆向他们开过来。哈罗德不知道此时的感觉是害怕还是解脱，但雅各布肯定害怕了，他紧紧抓着父亲的手，躲在他的两条腿后面，悄悄地四下里看。此时，悍马慢慢停下来。

        “下午好。”一名四十岁左右的四方脸军人从后座的窗户边打了个招呼。他有着金色的头发，下巴方正，蓝色的眼睛让人觉得遥远而冰冷。

        “你好。”哈罗德说。

        “两位先生今天还好吗？”

        “还活着呗。”

        军人大笑起来，他在座位上身子前倾，打量着雅各布。“那你叫什么名字，先生？”

        “我？”

        “是的，先生，”军人说。“我是威利斯上校，你是谁呢？”

        孩子从父亲腿后边走出来，说：“雅各布。”

        “你几岁了，雅各布？”

        “我八岁了，先生。”

        “哇噢，这可是个了不起的年纪！好多年以前我也是八岁，你知道我现在几岁了吗？猜猜看。”

        “二十五岁？”

        “差太远了！不过谢谢你。”上校咧嘴笑着，把胳膊放在悍马后坐的窗框上，“我都快五十岁了。”

        “哇！”

        “你这声‘哇’倒是没错！我确实是个老家伙了。”然后他转向哈罗德，“您今天好吗，先生？”他的语气变得生硬起来。

        “还好吧。”

        “您的名字，先生？”

        “哈罗德。哈罗德·哈格雷夫。”

        威利斯上校扭头看了看卡车里一名年轻一些的士兵，那个士兵正在做记录。“今天这么大太阳，你们两位先生是要去哪儿？”上校问道。他抬头看了看金灿灿的太阳和湛蓝的天空，还有小片的白云懒洋洋地从地平线的一边移到另一边。

        “没想要去哪里，”哈罗德说着，并没有看天，而是一直看着这辆悍马，“我们就是出来舒展一下腿脚。”

        “你觉得你们这腿脚还要‘舒展’多长时间？两位先生需要搭我的车回家吗？”

        “我们既然走到这里了，”哈罗德回答，“就肯定能原路走回去。”

        “我不过是想帮个忙，哈……格雷夫先生，对吧？哈罗德·哈格雷夫？”

        哈罗德抓住雅各布的手，一动不动地站着，后来上校终于明白了他的意思。威利斯上校转过头，跟驾驶座上的年轻士兵说了几句，然后对老人和他的复生儿子点点头。

        悍马咔哒咔哒发动起来，随着一声轰鸣，开走了。

        “他是个上校，”雅各布说，“可是他真客气。”

        哈罗德本能地感觉应该回家了，但是雅各布带着他走向另外一个方向。孩子一直牵着父亲的手，拐到北边，带着父亲走到树林那边的灌木丛穿过去，一直来到树林里面。他们在松树下面溜达，间或还有一棵白橡。他们不时听到不远处有动物跳过的声音，鸟儿从树顶扑啦啦地飞起来，还有风声。空气中带着泥土和松树的味道，还有雨水的气息，似乎远处的天空不久就要下雨。

        “我们这是去哪里？”哈罗德问。

        “一头跑得很快的鹿会变成什么？”雅各布问。

        “我们要是迷路就糟了啊。”哈罗德说。

        “高速‘公鹿’。”哈罗德大笑。

        很快，空气中飘来水的气息，父子俩继续向前。哈罗德一下子想起来，当年他、雅各布，还有露西尔，曾经一起到瓦卡茂湖附近的一座桥上去钓鱼。那座桥不高，这也算件好事，因为钓了半小时鱼之后，露西尔觉得把哈罗德推到湖水里更好玩，但是当他看到她走来时，却一个闪身，又用胳膊肘轻轻一推，结果是她尖叫着掉到水里去了。

        当她好不容易从水里钻出来，爬到堤岸上的时候，可真够好瞧的：牛仔裤和棉质衬衫都贴在身上，头发不停地滴着水，还挂着几片叶子，都是岸上的灌木丛里来的。

        “妈妈，你抓到什么了？”雅各布问道，笑得嘴巴都咧到耳根去了。

        然后，没有多说一句话，哈罗德抓着雅各布的胳膊，露西尔抓着他的脚，两人大笑着把他扔到了水里。

        这事好像就发生在上一个星期，哈罗德忍不住想。

        然后树林变得稀疏起来，只有一条河横亘在雅各布和哈罗德面前，颜色深沉，水流缓慢。“我们可没带替换的衣服，”哈罗德盯着河水说，“你妈会怎么想啊？要是我们两人回家的时候浑身湿漉漉脏兮兮的，那可是没好日子过了。”哈罗德一边说着，一边忍不住已经脱下鞋子，卷起裤腿，露出两条苍老的细腿。记忆中，他已经好久没有这么干过了。

        他帮雅各布也把裤腿卷到膝盖以上，雅各布咧嘴笑着脱掉衬衣，沿着堤岸的斜坡跑下去，跑进河水中，直到水没到腰部。然后他把头扎到水底下，再钻出来，哈哈大笑。

        哈罗德摇摇头，却不由自主地也脱掉衬衣，然后以老年人最快的速度跑到河水中，来到孩子身边。

        他们互相泼水玩，直到两人都累得几乎散了架。然后他们吃力地慢慢从河里爬上岸，找了一块平坦的草地，像两条鳄鱼一样躺下来，让阳光按摩他们的身体。

        哈罗德很累，但是很开心，他觉得心里似乎有什么东西变得透彻起来。

        他睁开眼睛，看着蓝天和树丛。三棵松树从土地上挺出来，到了半空中就交错成一团，挡住了阳光，此时的太阳已经处在下山的方向。哈罗德很好奇，三棵树的尖顶是怎么交叉在一起的。他躺在草地上，仰头盯着看那几棵树，看了好长时间。

        哈罗德坐起身来，一阵酸痛渐渐蔓延到全身。的确，他已经不像当年那么年轻了。他像个小孩子一样把膝盖蜷到胸前，挠了挠下巴的胡茬，向河水那边看去。他以前来过这里，一点不差，就是这个地方，当时也有三棵树懒洋洋地在土地上挺立着，树顶在不太高的地方交错在一起。

        雅各布在草地上睡着了，温暖的阳光慢慢晒干他的身体。虽然大家都在说复生者睡觉有多么困难，但是他们真睡着的时候，似乎是非常惬意、完全放松的休息。孩子看起来那么平静，那么踏实，谁看到都会这么说，好像他身体里的一切都静止了下来，只有那舒缓自然的心跳在继续。

        他看起来就像死了，哈罗德想。“他确实死了。”他低声提醒自己。

        雅各布的眼睛睁开了。他看着高处的蓝天，眨了眨眼睛，一下子坐直了身体。“爸爸？”他喊道，“爸爸？”

        “我在这儿呢。”看到自己的父亲，孩子突如其来的恐惧又瞬间消失了。

        “我做了个梦。”

        哈罗德本能地想要让孩子过来坐在自己腿上，讲一讲他的梦，好多年以前，他就会这么做。但是这不是他的儿子，他提醒自己。一九六六年八月十五日这一天把雅各布·威廉姆·哈格雷夫带走了，永远都不会回来了。

        身边的这个东西不可能是他的儿子，它只是死亡对生命的模仿。它走路、说话、微笑、大笑，以及玩耍，一切都跟雅各布一样，但它不是雅各布，不可能是雅各布。按照天理和自然规律，它不可能是他。

        即便有某种“奇迹”使它成为了他，哈罗德也不允许这样的事发生。

        然而，就算这不是他儿子，就算这只是某些光线和发条装置组成的精妙结构，就算身边坐在草地上的只是他的想象，它从某种程度上来说也还是个孩子，而哈罗德没有那么无情，也还没有老朽到会对一个孩子的难过无动于衷。“跟我说说你的梦吧。”他说。

        “记不太清楚了。”

        “有时候梦就是这样。”哈罗德慢慢站起来，活动一下身体，重新穿上衬衣。雅各布也一样。“是不是梦到有人追你？”哈罗德问，“很多人都会做这种梦，我就经常梦到。有时候特别吓人，有人在后面追你呢。”

        雅各布点点头。哈罗德见他没说话，就自顾自继续说道：“那么，就不是高空坠落的梦咯？”

        “你怎么知道？”

        “因为那样的话，你就会在梦里又伸胳膊又踢腿！”哈罗德伸出胳膊，又踢了两下腿，算是给孩子做了一个夸张的大大的示范。他衣服穿了一半，浑身还湿着，伸胳膊踢腿的动作比几十年前看起来要傻。“那样我就得把你扔到水里，好让你醒过来！”

        就在这时，哈罗德想起来了。他浑身一凛，都想起来了。

        这个地方，就在树顶交错在一起的这三棵树下面，就是多年以前他们发现雅各布的地方。就是在这里，他和露西尔开始感受到伤痛；在这里，他们曾经相信的所有关于生命的承诺都化为泡影；在这里，他曾经抱着雅各布，浑身颤抖着失声痛哭，而孩子的身体在他怀里毫无生机，一动不动。

        哈罗德已经意识到他所在的地方是哪里，就在熟悉的三棵树下，有个很像他儿子的东西正在身边，而他唯一能做的，只有大笑。

        “真是这样。”他说。

        “是什么？”雅各布问。

        哈罗德只能以更多的笑声作答，然后两人都笑起来。但笑声很快便戛然而止，因为他们听到士兵的脚步声从树林里传来。

        后来，几名军人很有礼貌地将来复枪留在了悍马车上，他们甚至也没把手枪握在手上，而是放在了枪套里。威利斯上校是几名士兵的头领，他说话的时候把手背在身后，身体像斗牛犬一样前倾。雅各布藏在了父亲的腿后面。

        “我也不想这样，”威利斯说，“我真诚地希望能不这么做，但是你们两人现在应该在家待着。”

        哈罗德、露西尔、雅各布，还有其他无数人，将由此开始一段非常艰难的时期。

        但是，目前为止，只有笑声。

        尼克·萨蒂尔、埃瑞克·贝洛夫、蒂莫·海得菲德罗切斯特小镇平静的街道上从没有像今天这么热闹过。到处都是标语，上面写着英德两种文字，其实就算没有英文，那些德语也很容易理解。已经好几天了，人们包围那所房子，挥舞着拳头大喊大叫，还不时有人将砖头或者玻璃瓶子扔到墙上，摔得粉碎。因为扔的人太多了，碎裂的声音已经不会吓倒任何人。

        很多牌子上的标语都写着“纳粹滚回去！”“滚回地狱吧，纳粹！”另外一些标语这样写道。

        “他们只是在害怕，尼古拉斯。”格申先生的脸有些扭曲，他一边说，一边向窗外看了看，“这对他们来说确实难以忍受。”他身材瘦小，胡子花白，唱歌的时候声音总是颤巍巍的。

        “对不起。”埃瑞克说。他比尼克大不了几岁，在格申先生眼里仍然是个孩子。

        格申先生蹲在尼克和埃瑞克坐的椅子前，确保自己不会成为窗前的目标。他拍了拍尼克的手。“不管发生什么事，都不是你的错。我已经下定决心；我和全家人都下定决心了。”

        尼克点点头。“是妈妈让我参军的，”他说道，“她很崇拜元首，但我只想上大学，然后做个英语老师。”

        “不堪回首的过去。”蒂莫说。他跟尼克一样大，但并不像尼克那么优柔。他黑头发、瘦脸庞、尖下巴，一双眼睛也是黑的，看起来十足纳粹的模样，尽管他并没有做过纳粹的那些事。

        屋子外面，士兵们忙着隔开人群。过去这几天，他们一直都在将示威者控制在房屋外围。后来，几辆黑色的大型卡车隆隆地开到格申家门口的草坪上，一个急刹车，停下来。士兵纷纷从车上跳下来，手中齐刷刷地端着步枪。

        格申先生叹了口气。“我得试着再跟他们谈谈。”他说。

        “他们想要的是我们。”说着，埃瑞克指了指另外六个纳粹士兵。格申一家已经勉勉强强把他们藏了一个月，他们还都只是大男孩，对当前发生的事情根本一派迷茫，就好像他们才刚刚来到这个世界上一样。“他们想杀的人是我们，对吗？”

        屋外人群中，有人拿了扩音器，开始对格申的房子大声喊话。人群跟着他欢呼起来。“滚回地狱去！”他们大喊。

        “带上您的家人离开这里吧。”尼克说。其他士兵也纷纷表示赞同。“已经相持了这么久，我们投降。我们参与了战争，理应被抓起来。”

        格申先生咕哝着又蹲下来，瘦削苍老的身体瑟瑟发抖。他将双手放在尼克的胳膊上。“你们已经死过一次了，”他说，“这还不够赎罪吗？我们不会把你们交给他们，我们会向他们证明，战争都是人类造成的，那些远离战争的人应该保持理智，他们能够和平共处。就连我这个犹太糟老头全家也能和几个德国小男孩住在一起嘛——就算他们身穿疯狂的军装，还念着可怕的口号。”他看了看妻子，“我们一定要证明，这个世界上还有宽恕。”

        她也回看了丈夫一眼，神情如他一样坚定。

        楼上又传来一扇窗户碎裂的声音，接着有什么东西嗖嗖作响，似乎砸到了窗边的墙上。更多的“嗖嗖”声传来，一团白色云雾笼罩着窗户。

        “瓦斯！”蒂莫说着，已经用一只手捂住了嘴。

        “没关系，”格申先生温柔地说，“我们别抵抗了，”他看着这些德国士兵，“我们放弃抵抗吧，他们只是想逮捕我们。”

        “他们会杀了我们的！”蒂莫说，“我们非得跟他们打一仗不可！”

        “没错。”埃瑞克说着，站了起来。他走到窗户边向外瞄，数了数外面拿着枪的有多少人。

        “不行，”格申先生说，“我们不能这么做。如果你们跟他们打起来，他们真的会杀了你们，这样大家只会记得一件事——一屋子纳粹士兵，虽然从坟墓里重返人间，唯一会做的事情仍然只是打仗和杀人！”

        大门口嘭嘭作响。

        “谢谢您。”尼克说。接着，大门被攻破了。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com