晚餐时分，雅各布·西尔弗和他的弟弟出现在街道上。在这种时候，即便是华盛顿这样的城市也会显得很冷清，至少也有些孤寂落寞，因为夜晚那忧郁的靛蓝色仿佛让街道都失去了生气。两人来到第二十街和F街路口的东北角，走进了宪法大酒店奢华而静谧的大堂。当班的接待员托马斯立刻作出了反应。他踩着铺在地上的大片豪华地毯，经过一根根带凹槽的大理石立柱，匆匆赶上前去迎接他们。

        他完全有理由这么匆忙。入住的时候，雅各布·西尔弗的弟弟莱夫·西尔弗给了托马斯一张崭新的百元大钞，其他的接待员也是人手一张。来自阿姆斯特丹的这两位犹太钻石商肯定有钱得很，这一点接待员托马斯算是看出来了。一定要把两位西尔弗先生当成最尊贵的客人来悉心接待，惟其如此才能配得上他们高贵的地位。

        托马斯是个鬼鬼祟祟的小个子，常出汗的手心总是潮乎乎的。他发现雅各布·西尔弗兴奋得满脸通红，就像打了个大胜仗似的。托马斯的职责所在，就是预先考虑到他的两位贵客可能会有什么需要。

        “西尔弗先生您好，我的名字是托马斯。很高兴见到您，西尔弗先生，”他说，“请问您二位想不想喝点什么？”

        “说到我心坎上了，托马斯，”雅各布·西尔弗答道，“拿一瓶你们这儿最好的香槟！”

        “让那个巴基斯坦侍者——”莱夫·西尔弗又加了一句，“他叫什么来着？”

        “他叫奥马尔，西尔弗先生。”

        “啊，没错，是奥马尔。我挺喜欢他。让他把香槟酒送过来吧。”

        “好的，好的。”托马斯鞠了个将近九十度的躬，“马上就来，西尔弗先生。”

        托马斯匆匆离去，西尔弗兄弟走进了电梯。装饰豪华的轿厢载着两人无声无息地飞速上升，来到他们那间行政套房所在的第五层。

        “怎么样？”莱夫·西尔弗问道。

        雅各布·西尔弗回答说：“效果好极了。”

        他在套房里扭身脱去大衣和上装，径直走进浴室，打开了里面所有的灯。他听到身后的会客室里传来电视开机的声音。雅各布脱掉了沾满汗水的衬衫。

        在粉红色大理石装饰的浴室里，一切都已经准备就绪。

        赤着上身的雅各布·西尔弗在大理石面盆前弯下腰，取下了他那对金色的“眼睛”。他个子很高，橄榄球运动员一般魁梧的体格看起来简直像是奥林匹亚山上的天神：搓衣板似的结实小腹，肌肉发达的双肩，强健的四肢。他小心翼翼地把两片金色的隐形眼镜收进塑料盒，盖紧盖子，然后朝浴室的镜子里望去。在镜中自己的映像后面，他能看到一大片用淡黄色和银色装饰的套房。他听到了播音员低沉单调的声音，接着电视被切换到福克斯新闻台，然后又是微软全国广播公司的频道。

        “什么都没有，”会客室里传来了穆塔·伊本·阿齐兹响亮的男高音，“莱夫”这个化名是穆塔·伊本·阿齐兹自己挑的，“几个纯新闻频道上都没动静。”

        “以后也不会有的，”雅各布·西尔弗说，“中情局控制媒体的效率高得很。”

        这时穆塔·伊本·阿齐兹出现在镜子里，一只手扶着浴室的门框，另一只手背在身后。穆塔的眼睛和头发都是黑色，长着一张典型的闪族人的面孔，他是个狂热的追随者，对事业有着百折不挠的坚毅决心。他是阿布·伊本·阿齐兹的弟弟。

        穆塔从身后拽来一把椅子，放在抽水马桶的对面。他打量着镜中自己的形象，说道：“剃掉胡子之后，我们看起来就像光着身子一样。”

        “这儿可是美国，”雅各布·西尔弗冲着他一摆头，“回会客室去。”

        浴室里又剩下雅各布·西尔弗一个人，他让自己恢复了法迪的思维方式。和穆塔一起跳出黑色悍马的时候，他就抛弃了海勒姆·采维奇这个身份。穆塔按照先前的指示，把伯莱塔半自动手枪和那只形状丑陋的M9SD型消声器都留在了前座上，然后纵身跳上了人行道。穆塔的那一枪打得很准，不过法迪从来都没有怀疑过穆塔·伊本·阿齐兹的枪法。

        悍马重新提高车速时他们俩已经转过街角跑得没影了。两人随后沿着第二十街走到F街，幽灵一般消失在酒店正门辉煌的灯火之中。

        与此同时，在离这儿不到一英里的地方，艾哈迈德——他那辆悍马前座的脚部空间塞满了C4炸药——已经以身殉教，魂归天国。他是整个家族的英雄，是人民的英雄。

        “你的目标就是尽可能多炸死几个敌人。”艾哈迈德自愿要求以身殉教的时候，法迪是这么对他说的。事实上自告奋勇的人很多，他们的能力几乎没什么差别。所有的人都绝对可靠。法迪之所以选择艾哈迈德，是因为他是自己的表亲。当然了，艾哈迈德只是众多表兄弟中的一个，但法迪还欠着舅舅一个小小的人情，因此就以这个选择投桃报李了。

        法迪把手伸进嘴里，取下他用来加宽海勒姆·采维奇颌部的瓷质牙套。他用肥皂和水把牙套清洗干净，收进一个专门装珠宝首饰的硬壳箱。穆塔颇为周到地把箱子放在浴缸宽阔的外沿上，这样法迪一伸手就可以拿到箱内的所有东西：箱内有许多小小的隔底盘和定制的格子，里面装着五花八门的舞台化妆用品、卸妆油、化妆胶水、假发、有色隐形眼镜，还有各式各样的鼻子、下巴、牙齿和耳朵的假体。

        法迪往一大块化妆棉上挤了点卸妆油，有条不紊地擦去抹在脸部、颈部和手上的化妆品。被太阳晒黑的自然肤色一道道地显现，故意化老的十来岁年纪被慢慢擦去，到最后法迪认识的自己又变得完整起来。在敌人的心腹之地做一会儿自己，这短暂的时间简直像宝石般珍贵。然后他和穆塔·伊本·阿齐兹都将离开这里，乘着风前往他们的下一个目的地。

        用毛巾擦干脸和手之后他回到了套房的会客室，穆塔正站在那儿看hBO电视台播放的美剧《黑道家族》。

        “我发现我特别讨厌卡尔梅拉这女人。她是老大的妻子，真叫人恶心！”

        “那是当然。看她的胳膊都光着！”

        屏幕上，卡尔梅拉站在她那栋豪华得可耻的大宅敞开的门前，看着她胖得可耻的丈夫坐上那辆大得可耻的凯迪拉克凯雷德越野车。

        “他们的女儿竟然还没结婚就乱搞。托尼怎么不杀了她？我们的律法就是这么要求的。杀了她是光荣的事，这样他和整个家族才不会名誉扫地。”大为愤慨的穆塔·伊本·阿齐兹走过去关掉了电视。

        “我们穆斯林努力把先知穆罕默德和的智慧传授给我们的女人，让真正的信仰指引她们，”法迪说，“这个美国女人是个不信者。她一无所有，一无是处。”

        这时，房间外面传来了一记小心翼翼的敲门声。

        “是奥马尔，”穆塔说，“我去开门。”

        法迪悄无声息地点点头，随即又溜进了浴室。

        穆塔从豪华的地毯上走过，拉开门让奥马尔进来。奥马尔身高肩宽，顶多四十岁年纪。他剃着光头，总是笑脸迎人，还特别喜欢说别人听不懂的冷笑话。他托在肩上的银盘里放着一瓶装在大冰桶里的香槟酒，两只细长的香槟酒杯，还有一碟切好的新鲜水果。奥马尔魁梧的身材把门口堵得严严实实，要是换了法迪站在门口也会这样，他们俩的身高和体重大致相当。

        “您的香槟。”奥马尔这话说得有点多余。他穿过房间，把沉重的托盘搁在鸡尾酒台的玻璃面上。奥马尔从冰桶中抽出酒瓶，冰块发出了清冽的声响。

        “我来开吧。”穆塔说着从侍者手中抓过了沉甸甸的香槟酒瓶。

        奥马尔拿起一个包着皮革的纸夹，那上面的记账单需要签名。穆塔扬声说：“雅各布，香槟送来了。你得签字啊。”

        “叫奥马尔到浴室里来。”

        虽然听到了这句话，奥马尔还是意在询问地望了望另一个人。

        “去吧，”穆塔·伊本·阿齐兹露出了迷人的微笑，“他不会咬人的，我保证。”

        奥马尔把纸夹举在身前，就好像拿着献祭的供品，缓步朝法迪声音传来的方向走去。

        穆塔把酒瓶又放进了装满细碎冰块的冰桶。他不知道香槟是什么滋味，也根本不打算去尝试。听到浴室里突然传出很大的动静，穆塔举起遥控器又打开了电视，然后把音量调高。《黑道家族》已经播完，于是他不断地切换频道，直到认出屏幕上杰克·尼科尔森的脸才停下。演员的声音响彻了整个房间。

        “我强尼来啦！”透过浴室门上利斧劈开的裂口，尼科尔森得意洋洋地大叫13。

        奥马尔被绑在浴缸里的一把椅子上，双手捆到了背后。他抬起泪汪汪的棕色大眼睛瞪着法迪。奥马尔的下巴上有一块难看的瘀伤，刚刚开始肿起来。

        “你不是犹太人，”奥马尔用乌尔都语说道，“你是个穆斯林。”

        法迪没理他，而是继续忙着自己的事。此时此刻他要做的事就是杀人。

        “你是穆斯林，和我一样，”奥马尔又说了一遍，他觉得非常惊讶，因为自己并不害怕。他好像处在一种梦幻般的状态，仿佛意识到今天的遭遇从出生的那一刻起就已经注定，“你怎么能干这种事？”

        “再过一会儿你就要为事业英勇献身，”法迪说的也是乌尔都语，自小父亲就要求他学会这门语言，“有什么好抱怨的？”

        “事业，”奥马尔平静地说，“那是你的事业，不是我的。伊斯兰教是倡导和平的宗教，可你却在这里发动可怕的血腥战争。它会毁掉无数家庭，毁掉好几代人。”

        “美国的恐怖主义者让我们别无选择。他们贪婪地吸吮着阿拉伯饱含石油的乳房，但这还不够。他们还想占有它。所以他们编造了种种谎言，再借着这些谎言来侵略我们的土地。美国总统宣称他的上帝向他发出了召唤，这当然是弥天大谎。美国人让十字军东征的时代卷土重来。他们是世界上最主要的不信者——欧洲人惟他们马首是瞻，心甘情愿也好，满腹牢骚也罢。美国就像一台席卷全世界的巨大机器，这个国家的公民把他们看到的一切搅得粉碎，变成看起来都没什么差别的臭屎。要是我们不阻止美国人，他们就会把我们毁灭。美国人不达此目的决不罢休。我们已经被逼到了墙角，不得不加入这场决定生死存亡的战争。美国人一步步地剥夺了我们的权利、我们的尊严。现在他们甚至想占领整个中东地区。”

        “你的话都带着可怕的仇恨。”

        “那是拜美国人所赐。仇恨能清除掉你身上所有来自西方的败坏因素。”

        “我要告诉你，如果你总是一心想着仇恨，那你就注定得不到解脱。仇恨蒙蔽了你的眼睛，所以你只能看到自己造成的这种局面。”

        法迪感到一股几乎无法遏制的狂怒涌遍全身。“这不是我造成的！我只是在捍卫那些必须捍卫的东西。你怎么能如此盲目？！我们的生活方式已经岌岌可危！”

        “盲目的是你。还有其他的生活方式啊。”

        法迪把头往后一仰，语气变得很刻薄，“啊，太好了；奥马尔，现在你可算是让我睁开了双眼。我应该放弃我的人民，和我的传统一刀两断。我将成为你这样的人，随时伺候着骄纵的美国大老爷，让这些自甘堕落的家伙心血来潮地使唤来使唤去，靠着他们桌上的一点残羹剩饭过活。”

        “你眼中看到的只不过是自己想看到的东西，”奥马尔的神情透着遗憾，“看看以色列人的榜样吧，你就会知道其实我们也能取得极大的成就，只要付出努力和——”

        “以色列人有钱，还有美国人的强大军力撑腰，”法迪冲着奥马尔的脸嘲弄地说，“他们手里还有原子弹。”

        “当然啦，你看到的只有这些。但以色列人当中也有诺贝尔物理学奖、经济学奖、化学奖和文学奖的获得者，有量子计算、黑洞热力学和弦理论方面的杰出人才。以色列人创立了Packard Bell、Oracle、San Disk、Akamai、Mercury Iive、C、Amdocs14，还发明了ICQ……”

        “你这都是在胡说八道。”法迪不屑一顾地说。

        “对你而言确实如此。因为你惟一会做的事就是毁灭。以色列人是在创造生活，为他们自己，为他们的孩子，还有孩子们的孩子。他们才是你需要去效仿的对象。求诸内心吧，去帮助你的人民，去教育他们，让他们能够自己创造些什么。”

        “你是个疯子，”法迪怒不可遏，“绝不可能。到此为止。结束。”他的掌缘在空中疾掠而过，劈碎了奥马尔的喉咙。

        穆塔·伊本·阿齐兹最后看了一眼电视上尼科尔森疯狂狞笑的脸，然后走进了装饰着粉红色大理石的浴室。在穆塔的眼里，这个丑陋不堪的房间看上去就像是剥去了皮的血肉。奥马尔正瘫坐在他刚才搁在浴缸里的那把椅子上。法迪弯下腰仔细审视着奥马尔的脸，好像要把这张脸记住似的。奥马尔临死前痛苦挣扎时把法迪的化妆箱踢翻了，遍地都是各种各样的小罐子、打碎的玻璃瓶和假体。不过这不要紧。

        “他的样子真悲哀，就这么瘫在椅子上。”穆塔说。

        “他已经超越悲哀了，”法迪说，“他再也不会感到任何痛苦和快乐。”

        穆塔注视着奥马尔呆滞的双眼，死人放大了的瞳孔一动不动。“你劈碎了他的喉咙。手法真准，太利索了。”

        法迪在浴缸的边缘坐了下来。穆塔犹豫了片刻，随即从铺着瓷砖的地面上捡起了一把电动推子。法迪已经用吸盘在浴缸后面的墙上粘了面镜子。他盯着镜子，留神看着穆塔给他剃头发时的每一个动作。

        头发剃光之后，法迪站了起来。他在面盆上方的镜子里仔细打量着自己，又看了看奥马尔。他转向一边，穆塔也把奥马尔的脑袋动了动，让同一侧露出来。然后是另一侧。

        “这儿再刮几下——”法迪指着自己头皮顶上的一块地方说，“——奥马尔这里的头发本来就是秃的。”

        弄好了头发，法迪开始用假体给自己装出奥马尔的鼻子、略有点地包天的下颌，还有他那大大的耳垂。

        他和穆塔一起脱掉了奥马尔的制服、袜子和鞋。法迪没忘记死者的内衣，他先把这几件衣服穿到了自己的身上。要做到百分之百地如假包换。

        “La ilaha illa allah15，”穆塔咧嘴一笑，“你看起来完全就是那个巴基斯坦服务员。”

        法迪点点头。“那咱们就可以开始了。”

        他穿过套房，拿起奥马尔带来的那只托盘，出门进了走廊，乘服务人员的电梯下到地下室。他掏出一部便携式视频设备，调出了大酒店的建筑结构图。不到三分钟，他就找到了空调通风系统、供电系统和喷洒灭火系统的电子控制设备所在的那个房间。法迪走进房间，取下喷洒灭火系统控制板上的盖子，换掉了控制五楼系统的接线。即使有人来检查，几根不同颜色接线的位置看起来并没有错，但电线内部已经给弄短路了，这样一来五楼的喷洒灭火系统将无法启动。

        他沿着来路回到五楼。电梯到二楼时碰巧有个女服务员走了进来，他趁机试着模仿了一下奥马尔的嗓音。女服务员在四楼下了电梯，丝毫没起疑心。

        法迪回到西尔弗兄弟的套房，走进了浴室。他从化妆箱底层的抽屉里取出一个小小的喷罐，还有两只装着二硫化碳液体的金属瓶。法迪把一瓶二硫化碳全倒在听任他摆布的奥马尔腿上，空气中顿时漾满了臭鸡蛋的气味。他走进会客室，把另一瓶二硫化碳液体倒在紧挨着窗沿的地上，厚窗帘的褶边正好垂在那儿。然后他又往窗帘上喷了一种物质，它能够将防火的布料变成可燃物。

        他站在会客室里问道：“你需要的东西都带好了吗？”

        “全都带上了，法迪。”

        法迪折回浴室，点燃了奥马尔身上的助燃剂。助燃剂烧起的大火温度极高，火灭之后奥马尔这个人几乎不会剩下任何痕迹，足以鉴别出身份的骨头或皮肉都会给烧得精光。穆塔站在旁边看着，法迪又点着了会客室窗帘底部的褶边，然后两个人一起溜出了套房。他们一出门就分开了，穆塔·伊本·阿齐兹走向楼梯，法迪又朝服务人员的电梯走去。两分钟之后，他从大酒店的边门走了出来：这是奥马尔趁着休息时间出来抽口烟。四十三秒钟之后，穆塔也来到了他身边。

        他们从第二十街拐上h街，刚躲到乔治·华盛顿大学的一栋建筑物之后，大酒店的方向就传来了一声雷鸣般的巨响——熊熊大火从五楼的窗口喷出，它很快就会让西尔弗兄弟套房三个房间里的一切都彻底化为灰烬。

        在阵阵喊声、尖叫和越来越响的消防警笛声中，两个人沿着街慢慢走远。跳动的红色烈焰在夜空中燃起，那是灾难与死亡发出的令人心碎的光芒。

        法迪和穆塔·伊本·阿齐兹对这种光芒都很熟悉。

        东北区离奢侈浮华与国际恐怖主义都天差地远，这里充斥着当地特有的种种灾难。灾难源于穷困，源于市中心贫民区的愤怒，源于被剥夺的权利——生活中这些毒害心灵的因素同样也是法迪和穆塔·伊本·阿齐兹司空见惯的东西。

        帮派控制着这里的大部分地区；贩毒和彩票赌博是恃强凌弱的道德败坏者的谋生手段。争夺地盘的恶斗、飞车射杀、纵火之类的事几乎每天晚上都会发生。在整个华盛顿市区警局里，没有一个徒步巡警敢在没有武装支援的情况下冒险来到这个街区。开进这个区的警车也同样谨慎：每辆警车上都毫无例外地坐着两名警察，有些时候——比如发生流血事件的晚上或是月圆之夜——还会增加到三至四名。

        伯恩和莎拉雅在夜色中飞速驶过东北区险恶的街道，这时他第二次注意到了身后那辆黑色的雪佛兰科迈罗。

        “我们后面有尾巴。”他扭过头说道。

        莎拉雅根本就没回头看。“是‘堤丰’的人。”

        “你怎么知道？”

        透过呼啸的风声，他听到了弹簧刀打开时特有的“铮”的一响，紧接着就感觉到刀刃抵在了自己的喉咙上。

        “靠边停车。”她在他耳边说。

        “你疯了！把刀拿走。”

        她手里的刀刃陷进了他的皮肤。“照我说的做。”

        “莎拉雅，你这是要干什么啊！”

        “你倒是应该想想自己都干了些什么。”

        “我不明白你——”

        她用掌根在他背上猛力一搡。“该死的！马上给我停车！”

        伯恩顺从地放慢了车速。那辆黑色的科迈罗轰响着从左侧逼过来，把他夹在汽车和路缘之间。莎拉雅注意到了后援的这个动作，似乎感到颇为满意；伯恩趁机一把抓住她的手腕，用大拇指掐住了手腕内侧的一处神经，她的手不由自主地松开来。他抓住掉落下来的弹簧刀的刀柄，收起刀刃揣进了外套。

        那辆一丝不苟按照程序办事的科迈罗，现在斜过车身开到了伯恩前方的路缘上。车子还没停稳，副驾驶一侧的车门就猛然打开，一名手持武器的特工跳了出来。伯恩拧动把手，引擎轰然响起的摩托车猛地拐向右方，穿过一片烧焦的草坪钻进了两栋房子之间的窄巷。

        他能听到身后的叫喊和车门砰然关上时的声音，还有那辆科迈罗的引擎发出的怒吼，不过他们现在再追也已经没用了。巷子太窄，汽车根本开不进来。科迈罗可能会绕到巷子的另一头去堵他，但这一点也已经在伯恩的考虑之中。他对华盛顿的这个区熟悉得很，而且愿意冒特工们不敢冒的风险。

        不过他身后还有个莎拉雅要对付。虽然他夺下了她的刀，但她还能用自己的肢体当做武器。她使出徒手搏击招数时的动作并不大，却很有效。她曲起指节捣进他的后腰，不断用胳膊肘猛撞他的肋骨，甚至还想用大拇指抠出他的眼珠。显然她是要为可怜的蒂姆·海特纳报仇。

        这些花样百出的攻击伯恩全都忍了下来，就像个逆来顺受的斯多葛派16。他一边尽可能挡住莎拉雅的袭击，一边骑着摩托车从窄巷中呼啸而过，巷子两侧都是建筑物脏污不堪的外墙。高速行驶时他要避开障碍物，都是些垃圾筒和昏睡不醒的酒鬼。

        三个十几岁的少年出现在巷口。其中两个人手握棒球棍，正恶狠狠地挥舞着，第三个人就站在他们俩的后方，举起一把“周末特惠”17对准了驶近的摩托车。

        “坐稳了！”伯恩冲着莎拉雅喊道。他感觉到她的胳膊紧紧抱住了自己的腰，便把身子往后一仰，让两个人的重心突然移向后方，同时猛地加大了油门。摩托车的前部从地面上抬了起来。他们骑着昂起的摩托车朝暴徒冲去，就像一头跃起出击的狮子。伯恩听到一声枪响，但摩托车的底部替他们挡住了子弹。一转眼他们就冲到了三名暴徒中间，他猛地夺下左边那个小流氓手里的棒球棍，挥起棍子砸在第三个人的手腕上，手枪顿时腾空飞起。

        他们冲出了巷口。伯恩倾身向前，一等摩托车的前轮重新着地就向右拐了个急弯，驶入一条遍地垃圾的街道。哈雷轰鸣着疾驰而过，引得街上的流浪狗狂吠不已。

        伯恩说：“现在咱们可以好好——”

        他这句话根本没说完。莎拉雅用肘弯锁紧他的喉头，死死地勒住。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com