沙斯维尔一个住宅区的街道上，一个男人，大块头的男人，悄悄蹲伏在一个老旧的橄榄绿电话转换器的背阴处，紧紧盯着街道对面的一处花园。他穿着牛仔裤、长袖运动衫和一件尼龙慢跑夹克。周身并没有什么惹人注目的地方，但是从他的后兜里露出一截五颜六色的橡胶。那是一张脸，软塌塌地耷拉在那里。是一张正在咧嘴笑的橡胶质圣诞老人面具——在任何一个出售新奇物品的小店里花上几英镑就能买到。他那辆深蓝色的标致停在了几百码远的地方。自从弗罗姆的那个妇女在自家屋外看到他之后，他就学会了要更好地保持距离。

        一名女子从前门走了出来，身穿一件火红色大衣，手里拎着两只袋子，还有一个蓝黄相间的儿童座椅。她开始把东西装进车里：先是把儿童座椅结结实实地安装在后座上，又在椅子里面整整齐齐地铺上毛毯，然后把手袋放到前座上，尿片袋则放在了搁脚的地方。她从杂物箱里拿出一个冰铲，趴在发动机盖上清理汽车的挡风玻璃。趁着她现在背对着自己，那个男人抓住机会从转换器的阴影里走出来。他冷静地穿过街道，后背笔挺，一边走一边还没忘了观察周围的情况。他闪身进了邻居家的前车道，穿过霜冻的草坪，在把两家分开的那排灌木丛前停住脚，看着那个女人又绕到车后面，掀起后雨刷，清理后面的玻璃。清理过后，她又走向汽车前面，中间停下来擦了擦后视镜，然后上了车，坐在驾驶座上，往冻僵了的双手上哈着气，开始摸索钥匙。

        男人戴上圣诞老人面具，跨过一堵低矮的石墙——恶狼开始出动——很镇定地走到她那一侧，拉开了车门。

        “下车。”

        女人的第一反应是举起双手，这是一种本能，先去保护脸。而这一动作恰恰为他伸手去解她的安全带扫清了障碍。等到她意识到自己的错误时，已经太迟了。他开始把她从汽车里面往外拖。

        “下车，贱人！”

        “不！不！不！”

        但是太强壮了。他抓着她的头发把她拽了出来。她双手向头上胡乱扒拉着，两腿也狂乱地踢腾着，拼命想找一个着力点。她把膝盖别在方向盘下面，左手伸进车门上的窗框，但是却没能抓住。男人再一用劲，她就被拉了出来，脚步踉跄着，立刻摔倒在地，膝盖露出了紧身裤。她的手指插进了他戴着手套的双手，想让他放开自己的头发，但是他继续往后拖着她，根本不在乎她的指甲已经扎进了肉里。她双脚在地面上踢腾着，高声尖叫。他把她扔向前门的时候，都能够感觉到有几缕头发从她头皮上掉下来。

        “滚开！”她使出全身力气将他推开，“放开我。”

        他又推了她一下，让她踉跄着穿过走廊，双臂高举，旋转着撞上砖柱，擦掉了手上的皮。她伸出左腿，试图挡住向前的冲力，但是没能成功，还是摔倒了，右肩着地。她在地面上刚侧过身子就看到男人坐上了驾驶座，启动了引擎，打开了车载收音机，寒冷的空气中立刻响起《宝贝降临人间》的音乐声。发动机加速旋转，一团烟雾从排气管里喷射而出，手刹松开；他在座位上扭着身子，快速将汽车倒出车道。

        汽车在路中间停顿了一下，普罗迪抓紧时间换了车挡，然后呼啸着绝尘而去。这个时候，随着街道上响起尖厉的刹车声，斯凯·斯蒂芬森的邻居才意识到发生了什么事。有一两个人立刻从家里跑出来，来到路上，但是太晚了。那辆樱桃红的四驱车已经在道路尽头拐了个弯，消失在人们的视野中。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com