任何人都相信，君主不使用诡计，而是光明正大地行事，是非常值得赞美的。

        然而，我们得到的经验却是，那些并不重视守信的君主，却建立了丰功伟绩。

        不仅如此，那些善于操控人们头脑的君主，比那些相信臣民的君主，更容易在事业上取得更大的成功。

        若探究个中缘由，首先必须理解如下的情况：

        取得成功的方法有两种，其一是通过法律，另一则是运用武力。第一种是人类的方法，而第二种则是野兽的方法。

        但因为前者在现实中常常无法充分发挥，诉之于后者往往是有效的。

        总之，君主必须懂得善于使用人类的和野兽的两种方法来取得成功。

        这一点已经由古代作家记述下来。他们描写半人半马的怪兽喀戎如何喂养和教导阿喀琉斯和古代的许多君主。这些记载暗示了，作为万物灵长的人类，有必要学习人类自身的和野兽的特质。

        如果