欢迎书友访问966小说
首页《赤壁》原文和翻译遭遇鲁肃

遭遇鲁肃

        战船全部起锚,继续向下游行驶。秋天的江上,正是十五、十六的时间,月色莹澈,照得水上岸边恍如白昼。露水凝滴,空气中似乎饱含着水汽。也不知船只行了多久,右岸上突然朦胧出现了几辆传车,沿着江边大道迎面奔驰而来,吱呀吱呀的轮毅声打破了秋江的澄寂,车上有人对着战船大叫:“停船!快停船!”站在首船上候望的逻卒从梦中惊醒,赶忙进去报告。

        刘备根本也无心睡眠,听到逻卒报告,赶忙起来,问道:“岸边有多少人?”

        逻卒道:“总共四五辆车。不会超过十人。”

        刘备松了一口气:“好,我去看看。”他披上甲胄,来到了甲板上。他命令士卒对那些车喊:“你们是什么人?”

        车上人叫道:“敢问是不是左将军刘玄德的坐船?”

        士卒道:“是又怎样?”

        车上人道:“我是东吴鲁肃,特来拜见将军,请将军勿疑。”

        听到鲁肃这个名字,刘备心中陡然喜悦起来,他刚才正在盘算率领这只船队去哪,去刘琦驻扎的江夏?地方太小,而且随时面临曹操的进攻。他想起当年有个好友叫吴巨,后来去苍梧郡当太守去了,或许去投靠他?但也有危险,万一吴巨慑于曹操的淫威,把他诱斩了献给曹操怎么办?就算自己带着这么多士卒,吴巨没有能力对自己不利,但也会害怕自己是去抢占他的地盘。尤其是,在苍梧这样偏僻的小郡待着有什么前途呢?放弃刘琦在江夏的地盘,也属得不偿失。他又想到东吴的孙权,如果能联合孙权抗击曹兵,那当然最好。不过如果自己主动去投靠孙权,孙权会不会趁机灭了自己,也很难说。现在鲁肃却主动来了,真是太好了,天无绝人之路啊!他又想起了童年时家里的那株如车盖般的大桑树,也许自己真的是有帝王之命的,今天的败逃只是一时不利。他暗暗想。

        “快,停船。”刘备当即下令。

        很快小船靠岸,将鲁肃接到了大船的船舱,鲁肃感叹道:“肃本欲循陆路去江陵拦截将军,却在途中得知消息,说将军在当阳被曹兵追上,不幸失利。肃想,将军可能会斜趋汉津,和云长会合,于是弃了江陵主道,从小路驰奔江岸,希望能遇见将军船队,幸好不曾错过。”说着不停举袖擦汗。

        刘备羞惭道:“诚然,曹兵虎豹骑晓勇异常,虽然我所带兵力超过曹军两倍,仍然落败,实在无颜见人。”

        鲁肃摇头道:“胜败兵家常事,将军不必自责。曹军虎豹骑天下闻名,而将军所带皆为步兵,又要照顾数十万百姓安危,就算落败,也不丢脸。不知将军此番要去何处?”

        刘备想了想,道:“江陵如今不可再去,只能顺江趋往夏口,再沿湘水南下走灵渠,投奔苍梧太守吴巨,希望他看在故人的面上,肯加收留。”

        鲁肃又摇了摇头,瞪大了通红的眼睛:“肃受孙将军派遣,星夜兼程,一刻不敢休息来寻将军,难道就得到将军这样一句言不由衷的话吗?”

        刘备有些惊讶:“子敬先生何出此言?”

        鲁肃道:“恕在下走言辞冒犯,将军身经百战,如果策略如此不济,怎能活到今天?”

        刘备尴尬地一笑,沉默少许,道:“不瞒先生说,我们欲顺江前往夏口,和刘琦水军汇合,再观成败。”

        鲁肃道:“到夏口会师,将军总共能有多少兵马?”

        刘备道:“此处有舟兵一万,刘琦处也有一万多,总共两万多人。”

        鲁肃道:“恐怕不足以抵抗曹操。”

        “为之奈何?”刘备紧盯着鲁肃。

        鲁肃道:“当然是和我们东吴联合。我们孙讨虏将军,聪明仁惠,江表豪杰都纷纷投奔,现在据有江东六郡,兵精粮足,将军如果愿意,就派遣心腹使者,随肃一起前往江东,和孙将军缔结盟约,联合抗曹,共创大业。”

        刘备假装想了片刻,点头道:“好,我派孔明先生和你一起去江东,面见孙将军,共商大计,君看如何?”

        鲁肃喜道:“当然好,事不宜迟,我们立刻出发,前往夏口。到了夏口,我和孔明先生换船,前往江东。”
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com