玛雅，也许你不知道在阿米莉娅之前，我还有过一位妻子，在我成为一个卖书的人之前，我还有过别的职业。我娶过一个名叫妮可·埃文斯的女孩，我很爱她。她死于一场车祸，之后有很长一段时间，我的很大一部分也死了，很可能直到我遇见你。

        我和妮可认识时，都还在读大学。我们赶在升入研究生院前的夏天结了婚。她想当诗人，但同时还在不甚开心地攻读博士学位，研究方向是二十世纪女诗人（阿德里安娜·里奇、玛丽安·摩尔、伊丽莎白·毕肖普；她真是讨厌西尔维娅·普拉斯啊）。我当时也在攻读美国文学的博士学位，我的论文写的是埃德加·爱伦·坡的作品中对疾病的描写，一个我从未特别喜欢并逐渐真心反感的课题。妮可建议道，想要拥有文学生活，可能有更好、更快乐的方式。我说：“是嘛，例如呢？”

        “你知道我老家那里没有书店吗？”

        “真的吗？艾丽丝岛那种地方似乎应该有一家书店。”

        “我知道，”她说，“一个地方如果没有一家书店，就算不上个地方了。”

        我们就这样放弃了研究生学习，取出她的托管基金，搬到了艾丽丝岛，开了这家书店，这就是小岛书店。

        我们当时不知道会有什么遭遇，那还用说吗？

        妮可出事后有好几年，我经常会想象要是我读完了博士，我的生活会是什么样。

        说这一篇是埃德加·爱伦·坡最知名的作品尚有争议。如果你感兴趣想读一读爸爸以前生活中所做之事的话，在一个有蜉蝣标记的箱子里，你可以找到我做的笔记和二十五页论文（大部分是关于《泄密的心》）。

        “一个故事最让人感觉不舒服的是结尾松散。”副警长道格·李普曼一边说，一边从兰比亚斯准备的开胃食品中挑了四块小蛋奶火腿蛋糕。主持了多年“警长精选读书会”之后，兰比斯知道最重要的，甚至比手头的书还要重要的，是食品和饮品。

        “副警长，”兰比亚斯说，“最多只能拿三块，否则就不够大家吃了。”

        副警长把一块小蛋奶火腿蛋糕放回碟子上。“嗯，好吧，那把小提琴到底怎么了？我漏读了什么吗？一把无比珍贵的斯特拉迪瓦里小提琴不可能真的凭空消失。”

        “说得好，”兰比亚斯说，“还有谁？”

        “你知道我最讨厌什么吗，”凶杀组的凯西说，“我最讨厌警方毛糙的工作。例如，要是没有人戴手套，我就会叫：闭嘴，你在破坏犯罪现场。”

        “在迪弗的作品中，你就从来不会遇到这个问题。”调度部门西尔维奥说。

        “他们要都是迪弗该多好。”兰比亚斯说。

        “但是跟糟糕的警方工作相比，我更讨厌的是一切都解决得太快，”凶杀组的凯西接着说，“就算是迪弗也是如此。事情是需要时间才能琢磨出来的。有时是好几年。你得带着一个案子生活好长一段时间。”

        “说得好，凯西。”

        “对了，小蛋奶火腿蛋糕很好吃。”

        “在好市多买的。”兰比亚斯说。

        “我讨厌那些女性角色，”消防员罗西说，“女警察总是来自警察家庭，以前当过模特。而且她必定有一个缺点。”

        “咬指甲，”凶杀组的凯西说，“头发乱，嘴巴大。”

        消防员罗西哈哈大笑。“这是对女性执法人员的凭空想象，就是这样。”

        “我说不好，”副警长戴夫说，“我喜欢那种凭空想象。”

        “也许作者是想说明那把小提琴并非重点？”兰比亚斯说。

        “当然，它就是重点。”副警长戴夫说。

        “也许重点是想说明这把提琴怎样影响了每个人的生活？”兰比亚斯又说。

        “呸。”消防员罗西说。她做了个大拇指朝下的手势，“呸，呸。”

        A.J.从柜台那里听着讨论。小岛书店主办了十二个左右的读书小组，其中“警长精选”是目前为止他最喜欢的。兰比亚斯朝他叫道：“支援我一下，A.J.。你并不是每次都得知道是谁偷走了小提琴。”

        “按照我的经验，你要是知道的话，一本书会更让人满意，”A.J.说，“不过我自己并不介意含糊一点。”

        那群人的欢呼声淹没了他“满意”后面的话。

        “叛徒。”兰比亚斯大声说。

        这时，风铃响了，伊斯梅进了书店。那群人继续讨论那本书，可是兰比亚斯不由自主地盯着她。她穿了一条白色的夏裙，拖地长裙突出了她纤细的腰身。她的红色头发又长长了，使她脸部的线条柔和了。他想起前妻曾在前面窗户那里种过的兰花。

        伊斯梅走向A.J.。她把一张纸放在柜台上。“我终于选好了哪出戏剧，”她说，“我大概需要五十本左右《我们的小镇》。”

        “这是部经典。”A.J.说。

        丹尼尔·帕里什去世好多年之后的这一天，“警长精选读书会”活动结束后的半小时，兰比亚斯想已经等得够久了，可以专门向A.J.打听一下。“我很不想越界，不过你去问一下你的妻姐，她有没有兴趣跟一个长相还过得去的警官约会？”

        “你指的是谁？”

        “我。长相还过得去那点是我开玩笑。我知道准确说来，我并不是特别抢手。”

        “不，我是问你想让我去问谁。阿米莉娅是独生女。”

        “不是阿米莉娅。我是说你的前妻姐，伊斯梅。”

        “哦，对，伊斯梅。”A.J.犹豫了一下，“伊斯梅？真的？她？”

        “是啊，我一直对她有点意思，从高中就开始了。倒不是说她有多注意过我。我想我们都只会越来越老，所以我现在应该把握机会。”

        A.J.打电话给伊斯梅问她。

        “兰比亚斯？”她问，“他？”

        “他是个好人。”A.J.说。

        “只是……嗯，我以前从来没跟警察约会过。”伊斯梅说。

        “这话开始听着很势利。”

        “我没有那意思，只是我对蓝领一直没什么感觉。”

        这样说来你跟丹尼尔过得挺好嘛，A.J.想，但是没有说。

        “当然，我之前的婚姻是一场灾难。”伊斯梅说。

        几天后的一个晚上，她和兰比亚斯在科拉松餐馆吃饭。她点了一份海陆大餐和金汤力。不需要表现出女人味，因为她怀疑不会有第二次约会。

        “胃口不错，”兰比亚斯评论道，“我要一样的。”

        “那么，”伊斯梅说，“你不当警察的时候干吗？”

        “嗯，信不信由你，”他腼腆地说，“我读很多书。也许你会觉得那没什么。我知道你教英语。”

        “你读什么书？”伊斯梅问。

        “什么都读一点。我一开始读犯罪小说，我猜这很容易想到。但是后来A.J.让我读起了别的书。文学小说，我想你会这么称呼她们。跟我喜欢看的比起来，这种小说的情节不够丰富。说来有点不好意思，可是我喜欢青少年小说，里面情节丰富，感情复杂。另外A.J.读什么，我也会读什么。他偏爱短篇小说……”

        “我知道。”

        “还有不管玛雅读什么，我也读。我喜欢跟他们讨论那些书。他们是读书人，你知道。我还为别的警察主持一个读书小组。也许你看到过‘警长精选’的指示牌？”

        伊斯梅摇摇头。

        “对不起，我说话太多了。我是紧张了，我想。”

        “你挺好的。”伊斯梅呷了一口她的酒，“你有没有读过丹尼尔的书？”

        “读过，一本，第一本。”

        “你喜欢吗？”

        “不算是我的菜。可是写得很好。”

        伊斯梅点点头。

        “你想念你丈夫吗？”兰比亚斯说。

        “不是很想念，”她过了一会儿才说，“有时想念他的幽默感。但是他最好的方面全在他的书中。我想如果我太想他，总是可以去读他的书。不过我还没有想过去读呢。”伊斯梅笑了一下。

        “那你读些什么？”

        “剧本，偶尔读一点诗。然后是我每年都教的书：《约翰尼上战场》《为欧文·米尼祈祷》，有些学年读《织工马南》《他们眼望上苍》或者《我的秘密城堡》。这些书就像老朋友。

        “不过我选择新书只是自己看的话，我最喜欢的角色是这样的，遥远地方的一个女人，在印度，或者曼谷。有时，她离开自己的丈夫。有时她从未嫁人，因为她睿智地知道婚姻生活不会适合她。我喜欢看到她有好几个情人，喜欢看到她戴着帽子不让阳光晒到她白皙的皮肤，喜欢她去旅行和冒险，喜欢看到对于旅馆、贴着标签的行李箱、食物、衣服和珠宝的描写。有点浪漫因素，但又不过分。故事背景是在过去，没有手机，没有社交网络，根本没有互联网。理想的背景是二十世纪二十年代或者四十年代。也许当时正在打仗，但那只是背景。没有流血，有点性爱，但并不过于绘形绘色。没有孩子，我觉得孩子经常会破坏一个故事。”

        “我没有孩子。”兰比亚斯说。

        “我并不介意在现实生活中有。我只是不想读到他们。结尾可以是快乐或悲伤的，我不再有所谓了，只要是合情合理的。她可以安定下来，也许做点小生意，要么她可以投海自尽。最后，漂亮的封面很重要。我不关心里面有多好，但一点都不想在难看的东西上花时间。我浅薄，我想。”

        “你是长得特别漂亮的女人。”兰比亚斯说。

        “我普普通通。”她说。

        “绝对不是。”

        “长得漂亮不是追求人的好理由，你要知道。我得一天到晚跟我的学生们讲这个。”

        “这话可出自一个不读封面丑陋的图书的人之口。”

        “嗯，我是在提醒你。我有可能是本封面漂亮但不好看的书。”

        他叹息了一声。“我知道几例这种情况。”

        “例如呢？”

        “我的第一次婚姻。妻子漂亮，但是刻薄。”

        “所以你觉得你会同一个错误犯两次？”

        “不，你这本书上架已经有好几年了，我读过情节摘要和封底引用的话。一位关心人的老师，教母，正直优秀的社区成员，妹夫及其女儿的照顾者。婚姻不幸，可能是结婚结得太早吧，但是也尽了力。”

        “很概括。”她说。

        “但是足够让我想读下去。”他朝她微笑，“我们可以点甜品了吗？”

        “我确实有很久没做过爱了。”回她家的路上，她在车上说。

        “好吧。”兰比亚斯说。

        “我想我们应该做爱，”伊斯梅又明确道，“如果你想的话，我是说。”

        “我的确想，”兰比亚斯说，“但是如果那意味着我没有机会跟你第二次约会，那我就不想了。我不想为最后得到你的人热身。”

        她笑他，领他进了她的卧室。她脱下衣服，灯也没关。她想让他看看一个五十一岁的老女人是什么样子。

        兰比亚斯轻轻吹了声口哨。

        “你真可爱，但是你应该看看我以前的样子，”她说，“你肯定看到了伤疤。”

        从她的膝盖到臀部，有一道长长的伤疤。兰比亚斯用拇指抚摸了一遍，那道伤疤就像玩具娃娃身上的一条缝。“对，我看到了，但它一点也没减少你的魅力。”

        她的腿上有十五处骨折，她不得不换掉了右髋关节的关节窝，但是除此之外她都挺好。丹尼尔这辈子总算有一次承担起了撞击的力量。

        “现在还很疼吗？”兰比亚斯问，“要我轻点吗？”

        她摇摇头，让他也脱掉衣服。

        第二天早上她先醒。“我去给你做早餐。”她说。他迷迷糊糊地点头，然后她吻了一下他剃过的头。

        “你剃光头是因为谢顶，还是因为喜欢光头？”她问。

        “都有一点。”兰比亚斯回答道。

        她把毛巾放到床上后离开了卧室。兰比亚斯不慌不忙地收拾自己。他打开她的床头柜抽屉，翻了一下她的东西。她有几种看上去价格不菲的化妆品，闻着就像她身上的味道。他抹了一些在自己手上。他打开她的衣橱。她的衣服很小。有丝质裙子、熨好的棉布上衣、羊毛紧身裙和像纸一样薄的开司米开襟羊毛衫。全都是颜色偏明亮的米色和灰白色，她的衣服收拾得干干净净。他看着衣橱里最上面的一格，她的鞋子放在原装盒子里整整齐齐地摆着。在其中一摞鞋子上面，他注意到有个很小的粉红色儿童背囊。

        他的警察目光锁定了那个儿童背囊，因为它有点跟那里不相协调。他知道自己不应该，但还是把它抽了下来，拉开拉链。里面的拉链袋里有蜡笔和几本涂色书。他拿起那本涂色书，封面上写着“玛雅”。涂色书下面是另外一本书，薄薄的，更像是一本小册子，而不是一本书。兰比亚斯看封面：

        封面有一道道蜡笔画过的痕迹。

        兰比亚斯不知道这是怎么回事。

        他的警察大脑开始转动，形成了以下问题：1）这是A.J.被偷走的《帖木儿》吗？2）为什么《帖木儿》在伊斯梅手里？3）《帖木尔》上面怎么有蜡笔画过，谁画过？玛雅？4）为什么《帖木儿》放在一个有玛雅名字的背囊里？

        他正要跑下楼让伊斯梅解释，却又改变了主意。

        他再花了几秒钟看着那本古老的书。

        在坐着的地方，他能闻到薄煎饼的香味，他想象得出她在楼下做煎饼。她很可能系着一条白色围裙，穿了件丝质睡衣；或者只穿着围裙，别的什么都没穿。那可真让人兴奋。也许他们可以再做一次爱，不是在厨房的餐桌上。无论在电影里多么有情色味道，在厨房的餐桌上做爱还是不舒服。也许在沙发上，也许再上楼。她的床垫很软，她的床单的纱线支数肯定有几千。

        兰比亚斯为自己是个好警察感到自豪，他知道自己现在应该下楼，编个借口告诉她自己为什么要走。

        可那是榨橙汁的声音吗？她也在热糖浆吗？

        那本书被毁坏了。

        除此之外，它是很久很久以前被偷走的，到现在已经超过十年了。A.J.婚姻美满。玛雅安定下来了。伊斯梅也受过苦。

        更别提，他是真的很喜欢这个女人。无论如何，这全都跟兰比亚斯无关。他把那本书放回背囊，拉好拉链，然后把背囊放回原来的地方。

        兰比亚斯认为警察渐老时，要么喜欢多嘴，要么反过来。兰比亚斯已不像年轻时那么顽固了。他发现人们会做出各种各样的事，通常自有其理由。

        他下楼，坐到她的餐桌前，那是张圆餐桌，铺着他见过的最白的桌布。“闻着真香。”他说。

        “能给人做东西吃挺好的。你在上面待了挺久啊。”她说着给他倒了一杯鲜榨橙汁。她的围裙是青绿色，她穿着黑色健身衣。

        “嗨，”兰比亚斯说，“你有没有刚好读过玛雅参加比赛的短篇小说？我还以为这孩子十拿九稳会得第一名呢。”

        “还没读过。”伊斯梅说。

        “基本上就是玛雅认为的她妈妈生命中的最后一天。”兰比亚斯说。

        “她一直特别早熟。”伊斯梅说。

        “我总是纳闷玛雅的妈妈为什么选了艾丽丝岛。”

        伊斯梅把一张薄煎饼翻了个面，然后把另一张也翻了个面。“谁知道人们做事情都是怎么想的？”
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com