其他动物都立刻跑回住宅去告诉尖嗓这个消息。只有苜蓿留下来没有走，另外还有本杰明。他卧在拳击手身旁，默默无言地用自己的长尾巴给他轰苍蝇。过了大约一刻钟，尖嗓跑来了，满脸流露着同情和关怀。他劝动物们说，拿破仑同志听到农场里一位最忠诚的劳动者发生不幸的消息极其悲痛。他正在做安排，准备把拳击手送到威灵顿的医院去治疗。动物们对此感到有些不安。除了茉莉和雪球外，还没有任何动物离开过农场呢。他们不愿意见到一位生病的同志落到人类手中。但是尖嗓没有费什么力气就把他们说服了。他说，把拳击手送到威灵顿兽医那里，会比留在农场得到更有效的治疗。又过了大约半个小时，当拳击手的力气稍微恢复了一点儿以后，他挣扎着站起来，一瘸一拐地走回马厩。这时苜蓿和本杰明已经用稻草为他铺好了软软的床铺了。

        以后两天，拳击手一直卧在马厩里。农场里的猪送来从浴室的药柜里找到的一大瓶粉红色药水，苜蓿每天饭后都叫拳击手服用两次这种药。到了晚上，她躺在拳击手的厩舍里同他聊天，而本杰明则在一旁为他驱赶苍蝇。拳击手说，对这次发生的事他并没有感到难过。如果身体恢复得好，他还可以再活三年。他盼望着退休以后能在大牧场的一角度过安静的晚年。那将是他一生中第一次享受闲暇。他可以进行学习，提高自己的智力。他说，他准备在一生最后的日子里学会另外二十二个字母。

        但是本杰明和苜蓿只能在干完活儿以后给拳击手做伴，而一辆运货的大马车却在白天他们干活的时候就把拳击手拉走了。动物们这一天正在一口猪的监督下在胡萝卜地里锄草。突然，他们吃惊地看到本杰明从农场住房方向飞快地跑过来，一边跑一边扯直了嗓子喊叫。这还是动物们第一次看见本杰明这样激动，而且，说实在的，也是他们第一次看见本杰明这样拼命奔跑。“快点，快点!”本杰明喊道，“快点儿来!他们正要把拳击手弄走呢!”动物们不等监督他们的猪下命令便撂下手里的活儿，急忙向农场的棚舍跑去。一点儿不错，院子里正停着一辆两匹马拉的带货柜的马车，车门已经关紧。马车车身上写着一些什么字，坐在赶车的位子上的是一个相貌狡猾的家伙，带着一顶低顶的圆礼帽。厩舍里已经不见拳击手的踪影了。

        动物们围着运货的马车大声叫喊：“再见，拳击手!再见啦!”

        “傻瓜!傻瓜!”本杰明在这伙动物周围又蹿又跳，一边用他的小蹄子在地上踢打着一边喊：“真是一群傻瓜!你们就没看到马车上写的是什么字吗?”

        动物们停止叫喊，出现了暂时的宁静。穆瑞尔开始拼读车身上的字，但是本杰明把她扯到一边，在一片沉寂中他读道：

        “‘阿尔弗里德·西蒙兹，威灵顿屠马人兼熬胶工。经销皮革、马肉和骨粉，并供应犬舍。’你们难道不明白这是什么意思吗?他们要把拳击手拉到屠宰场去啦!”

        动物们迸发出一阵恐惧的叫喊。就在这个时候，赶马车的人把手中的鞭子一挥，驾车的马一溜小跑，已经把车拉出了院子。动物们跟在车后边，力竭声嘶地喊叫起来。苜蓿挤到所有动物前面。马车这时已经加快速度，苜蓿也拼命迈动她那粗大的四条腿，尽力把步伐加快。“拳击手!”她喊道，“拳击手!拳击手!拳击手!”就在这个时候，拳击手好像听到外面的叫嚣，从货车背后的小窗户后面探出他那鼻子上生着一道白条的面孔来。

        “拳击手!”苜蓿惊惧万分地喊道，“拳击手!出来!快点出来!他们要拉你去送死啊!”

        所有的动物也都跟着大喊大叫：“出来，拳击手，快点出来啊!”但是运货马车的速度越来越快，渐渐把一伙动物抛在后面了。谁也说不准拳击手是否听懂苜蓿对他说的话。但是过了一小会儿，他的脸已经从窗口消失了，接着货车里面传出马蹄踢打板壁的巨大轰鸣声。拳击手正在拼命从马车里挣脱出来。如果在过去，他只要扬起巨蹄，几脚就能把货车像个火柴盒似的踢碎。但是可惜啊，他现在已经没有这样的力气啦。又过了一会儿，车棚里的踢打声越来越弱，最后一点儿声音也听不到了。动物们气急败坏地向两匹驾辕的马哀求，叫他们把车停下来。“同志，同志!”他们喊道，“请不要把你们的亲兄弟送去屠宰吧!”可这两个愚笨的畜牲，冥顽无知，根本不知道发生了什么事。相反的，他们抿起耳朵，越跑越快了。拳击手的脸再也没有从窗户后面显露。有的动物想跑到车前边把五根栏木的大门关住，可惜已经太迟了。一眨眼工夫，货车已经冲出大门外，迅速消失在大路上。拳击手从此就无影无踪了。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com