欢迎书友访问966小说
首页辜鸿铭翻译的论语16

16

        孔子说:“埋头只钻研形而上学理论,这的确是非常有害的。”

        子曰:“攻乎异端,斯害也已。”

        现代欧洲社会并不是很健康,所以还是需要类似于拉茨萨尔这样的思想来作为社会的药剂,当然对一个健康的社会或者说一个国民人格健全的国家来说,是不必要的。我们东亚各国——无论是中国还是日本,都是健康的,所以不需要这类作为药剂的思想。孔子曾经批评只关注礼乐表现形式的错误说;“礼云礼云,玉帛云乎哉?”

        孔子告诫他的学生们说:“攻乎异端,斯害也己。”这里所说的“异端”,指的是类似于老庄哲学的学说。当然,对卡恩多·海因格尔、塔戈尔、拉茨萨尔等人所秉承的异端邪说如果不加以攻击,对完整的人格的保持,是有害的;而对老庄哲学这样的异端,如果把当成药剂来使用还是健康有用的,当然如果你把药剂当成饭来食用另当别论了。

        听闻日本国打算在上海投资修建一座博物馆,并计划在博物馆中陈列骨质古董,很遗憾,我不认为那是真正的艺术品,从本性上来说,日本国与其把资金投入博物馆的建筑上,还不如帮助一下那些生活贫穷的妇女。
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com