欢迎书友访问966小说
首页辜鸿铭论语英译本22

22

        子曰:“夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”

        在提到两个古代的杰出人士时,这两个人在生活和性格上均以淳朴圣洁而著称,孔子说:“他们俩对过去的错误总是能够体谅,因此,他们几乎对社会没有任何抱怨。”

        (这两个人名字为伯夷和叔齐,是一个小侯国国君的两个儿子。他们两个都放弃了王位继承权给年轻的弟弟,并且离开了国家。当旧的帝国王朝被颠覆后,他们俩拒绝吃新朝代的粮食,最后两个人都饿死在一座孤山的脚下。

        “树木虽小,虽然根部受到伤害,却撼动不了地球,正如希腊的芝诺同树木的对话;但是当地球伤害了树木,或因为地球而树木受到伤害,树木便不能再去热爱地球;因为树木需要的不仅是和芝诺的对话,而芝诺却已经知晓。”

        卡莱——《旧衣新裁》)

        宗教的伟大之处在于,通过它可以让人,人类大众遵守道德行为准则。孟子在谈论到中国古代的两个类似于基督一样的人物时说:“如果领会了伯夷和叔齐的精神,就算是再放荡的恶棍也会无私,再懦弱的人也会勇敢。”
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com