欢迎书友访问966小说
首页辜鸿铭论语英译本浅析15

15

        子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如? ”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云,‘如切如磋!如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也!始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”

        孔子的一位学生(子贡)问孔子:“虽然贫穷但是不会奴颜婢膝;虽然富有但是不会骄横自大,您认为这样的人怎么样?”孔子回答:“这样的人很不错,但如果贫穷但却能安于现状、富贵却知道保持如何对别人彬彬有礼的人更不错。”这位学生(子贡)说:“我明白了,那就是必须经过像做工一样,不断刀砍锯伐、艰苦磨砺的一番经历才会有的吧?老师是不是这个意思?”孔子回答:“总算明白了,现在我可以开始给你讲解了,因为我看到你已经明白了如何去弘扬道德。”
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com