欢迎书友访问966小说
首页罗马帝国衰亡史译文十一、运用武力推展宗教所获致的初步成果(623~625 A.D.)

十一、运用武力推展宗教所获致的初步成果(623~625 A.D.)

        每个人处于自然状态都有权运用武力保卫自身和所拥有的一切,不仅要击退甚至要预防敌人的暴力行为,并展开对抗行动以让自己满足和达到报复的程度。在阿拉伯人的自由社会里,臣民和市民的职责只能产生力有不逮的限制作用。穆罕默德进行一项和平与仁慈的事业,却被执法不公的同胞惩处和放逐。一个独立的民族选择了麦加的逃亡分子,将他推上统治者的位阶,赋予缔结同盟和进行攻防战争的正当权限。人权的缺乏获得了神权充分的补足和武装,麦地那的先知在新的启示之中,用凶狠而血腥的口气宣告,证明过去的温和是实力衰弱的关系。已经尝试过规劝的方式,忍让的时候已经过去,他现在奉命要用刀剑推广他的宗教,摧毁偶像崇拜的图腾,根本不考虑神圣的日子或月份,要穷追猛打世间那些不信真主的民族。一直在宣扬血淋淋的教义,完全取法《摩西五经》和《福音书》。但后者的风格展现出温和的调子,仍旧会使人对一段暧昧的文字,解释为耶稣并没有给世人带来和平,只带来干戈不断的兵刀。基督的忍让和谦卑不能与王侯和主教的不宽容狂热沆瀣一气,那些人有辱使徒的名声。

        穆罕默德在进行宗教战争时,可能会效法摩西、以色列的士师和国王。希伯来人的军法较之阿拉伯的立法者更为严酷,万王之主亲自在犹太人的面前校阅:要是有城市拒绝他们的招降,所有的男子不分阶级一律处死。迦南有7个部族遭到绝灭的命运,无论是悔改还是皈依都不能挽回注定的浩劫,就是附近地区的人民也没有活命的机会。穆罕默德总是对敌人提出友谊、归顺和战斗这三条路让他们选择,只要他们承认伊斯兰的信条,就能加入他最早的门徒的队伍,享有尘世和宗教上的利益,并在同一面旗帜下进军,推广他们所接受的宗教。先知的仁慈由利益决定,然而他很少践踏已降服的敌人,他似乎同意那些罪行较轻而又不信的臣民,只要支付一定数量的贡金以后,就容许他们进行自己的礼拜活动,或者从事那些不够完美的信仰行为。

        在他统治的头几个月里,就接受了圣战的洗礼,麦地那的城门竖起白色的旗帜。这位勇武的使徒亲身参加了9次会战和围攻,不过10年的时间,他自己或是部将就进行了50次作战行动。阿拉伯人仍然把贸易和土匪的职业结合在一起,对商队所发起的小规模攻防作战,不知不觉中为征服阿拉伯半岛储备了所需要的部队。战利品的分配由神圣的法令加以律定,全部集中处理,五分之一的金银和钱财、俘虏和牛群、动产和不动产交给先知保管,供作宗教和慈善之用,作战胜利和守卫营地的士兵分享剩余的部分,阵亡人员的奖赏由遗孀和孤儿领取。为了鼓励组成骑兵部队,人员和马匹可以分得双份。浪迹天涯的阿拉伯人从四面八方被吸引到宗教和掠夺的旗帜之下,先知公开同意可以将女性俘虏当作自己的妻妾,享用财富和美女是乐园最低级的欢愉模式,准备供应给英勇的殉教者用来奖励他的虔诚。穆罕默德说道:

        刀剑是通往天堂及地狱的钥匙。为真主的大业流一滴血或是进行一整夜的战斗,比两个月的斋戒或祈祷更为管用。不论是谁在战场上阵亡,他的一切罪孽得到赦免,等到最后审判的那天,他的伤口会像朱砂一样鲜红,也像麝香一样芬芳,被砍掉的四肢会长出天使或精灵的双翅。

        阿拉伯人大无畏的精神被宗教狂热的火焰点燃,不可见世界的图像在他们的脑海中鲜明地呈现出来,一向被他们鄙视的死亡变成希望和欲念的目标。用绝对的意义来阐释及弘扬宿命的理念,一个人只要按照这种信仰的方式行事,就会舍弃辛勤的工作和世间的美德。然而伊斯兰教的教义却在每个时代产生影响力,激励萨拉森人和土耳其人发挥奋斗的勇气。穆罕默德早期的追随者带着毫无畏惧的信心走向战场,他们相信自己注定能够寿终正寝。或者相信,即使矢石交加也会安全不致受伤,必然能够化险为夷。

        古莱西人的叙利亚贸易路线无论来去都要经过麦地那地区,如果不是受到穆罕默德这个敌人的报复行动而阻断,使得他大为震惊和气恼,或许古莱西人会乐于见到穆罕默德的逃亡。阿布·苏富扬率领三四十名随从,指挥共有1000头骆驼的大型商队,不知是运气还是巧妙的安排,在行进时竟然逃过穆罕默德的搜查,但是这位古莱西人的首领获得消息,神圣的匪徒将在他的回途实施伏击。阿布·苏富扬派出信差通知麦加的弟兄,这样一来使得大家非常担心,要是不尽快派出城里的军队前去救援,所有的商品和粮食都会遭到损失。穆罕默德打着神圣旗帜的队伍,由313名穆斯林组成,其中有77位迁士,其余都是辅士,他们轮流骑着70头骆驼(雅什里布的骆驼在作战时奋不顾身,所向无敌)。最早的门徒都非常贫穷,只有2个人骑在马背上进入战场。

        肥沃而又著名的贝德尔山谷离麦地那只有三站路,探子向他报告,前方来了一支商队;而在另一个方向,有100名骑兵和850名步兵的古莱西人队伍正在前进之中。经过短暂的讨论之后,他决定放弃夺取财富的机会,只追求荣誉和报复,就挖出一条很浅的壕沟来掩护他的部队,这里还有波光粼粼的溪流穿过山谷,也可以用来遮人耳目。等到声势庞大的古莱西人从山顶下来,他不禁大为吃惊地叫道:“啊!真主!啊!真主!要是我们被敌人消灭了,在这世上还有谁会向你顶礼膜拜呢?弟子们,大家鼓起勇气,把队列靠拢,赶快张弓射箭,今天一定会大获全胜。”他说完这些话就与阿布·伯克尔一起登上一个宝座或讲坛,立即要求加百列和3000名天使的援助。他的眼光注视着战场,穆斯林的实力不足,进攻受阻,先知在这个关键时刻从宝座上起身,跳上马背向着空中撒一把沙土:“遮住他们的脸孔,让他们分不清东南西北!”两军听到他那如同雷鸣的喊声,在幻想中看到天兵天将,古莱西人一片惊惶只有四散逃窜。70名最勇敢的战士被杀,还有70名俘虏平添第一次信仰胜利的光彩。古莱西人的尸体遭到毁损和侮辱,2名最受到大家憎恨的俘虏被处死,其余人员的赎金是4000银币,多少可以弥补商队脱逃的损失。阿布·苏富扬想要探勘一条新路线,使他的驼队能够通过沙漠和沿着幼发拉底河前行,结果还是枉费力气,他们被全力追击的穆斯林赶上。如果使徒保留的五分之一就有2万磅银币,那么我们可以知道那次的收获是多大一笔财富。

        公私的损失带来更大的仇恨,使得阿布·苏富扬集结一支3000人的队伍,其中有700人穿着护身的胸甲,200人骑在马背上作战,还有3000头骆驼伴随一起进军。他的妻子汉达带着麦加15名贵妇人,不断地敲着手鼓激励士气,也为霍巴尔的声威造势,他是天房最受民众喜爱的神祇。950名信徒打着真主和穆罕默德的旗帜,兵力的悬殊与贝德尔之战相比倒是不分上下,他们抱着必胜的信心,已经超过真主使者天人合一的意愿。第二场会战的地点是奥胡德山,位于麦地那北面6英里。古莱西人排成半月形的阵式向前推进,右翼的骑兵由哈立德率领,他是阿拉伯人中最凶狠善战的勇士;穆罕默德的部队很巧妙地布置在小山的背面,后方由50个弓箭手组成分队加强守护。他们冲锋的压力迫近并突破偶像崇拜者的中央阵线,但是在追击中丧失了所据有的地形之利,弓箭手擅自离开配置的阵地,穆斯林受到战利品的诱惑,不听从将领的指挥,整个攻击的阵势大乱。无畏的哈立德率领骑兵转向敌人的侧翼和背后,同时大声喊叫,穆罕默德已经被杀死。他真的被一支标枪刺伤脸孔,两颗牙齿被投石击碎,然而在那阵混乱和惊怖之中,他谴责不信真主的人竟敢杀害一位先知,祝福友善的手为他止血,将他送到安全的地点。70个殉教者为了人民的罪孽而丧生,使者的说法是他们成对倒下,每个弟兄都紧抱没有生气的同伴。他们的尸体被麦加毫无人性的妇女肢解,阿布·苏富扬的妻子割下哈姆扎的肝脏吃掉,哈姆扎是穆罕默德的叔父。他们现在为迷信的行为欢呼,怒气也获得平息。

        穆斯林很快在战场上重整旗鼓,古莱西人缺乏围攻麦地那的实力和勇气。该城在翌年受到敌人1万大军的攻击,在第三次的远征作战中,由于有很多部族参加阿布·苏富扬的阵营,在城市前面挖了壕沟,加上一个有3000名穆斯林的营地,因而冠以各种不同的称呼。谨慎的穆罕默德拒绝发起全面的会战行动,英勇的阿里在个人的搏斗中表现极为卓越,这场战事到联盟解体共拖延20天之久。一阵暴风雨夹杂着冰雹吹翻他们的帐篷,阴险的敌手在暗中挑拨,引起大家在私下发生争执。古莱西人被盟友遗弃,已经不再盼望把势不两立的穆罕默德赶下宝座,或是阻?99lib?止他的征服行动。
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com