“这就是我们的魔法的来源，但不是故事的结局……”他看向老奎尔，后者在椅子里动了动，摆正瘦弱的肩膀。比利拿起一瓶水喝了一口，抹了下前额。艾米丽的钢笔毫不停顿地在纸上潦草地书写着。

        “那就是精神勇士的故事。”老奎尔用一种单薄的高音说，“下面讲的是第三个妻子的牺牲。

        “在塔哈·阿基放弃他的精神之狼很多年以后，他已经是一位老人的时候，与北方的马考部落的人出现了矛盾。他们部落的不少年轻女子消失了，他们指责是邻国的狼干的，他们害怕并怀疑他们。狼人像他们的祖先在精神世界里一样，处在狼的形态时能读到彼此的思想。他们知道没有人这么做过。塔哈·阿基努力安抚马考部落的首领，但他们实在太害怕了。塔哈·阿基不想引发战争。他不再是领导他的人民的勇士了。他命令他的大儿子狼人塔哈·科尔在敌意爆发之前找出真正的凶手。

        “塔哈·科尔带领他团队的另外五头狼搜寻深山，寻找失踪的马考人的线索。他们碰到了他们以前从未见过的东西——一股奇怪的甜腻的气味灼烧得他们的鼻子到疼痛。”

        我向雅各布的方向缩了缩身子。我看到他愉快地弯了弯嘴唇，胳膊搂紧了我。

        “他们不知道什么生物会留下这样的气味。但他们跟着它。”老奎尔继续说。他发颤的声音不像比利那么有威严，但紧迫中有一种奇怪的、愤怒的尖锐。我的脉搏随着他的语速越跳越快。“沿着线索，他们闻到了微弱的人类的气味，还有人血。他们确定这就是他们搜捕的敌人。

        “他们向北追出去很远，所以塔哈·科尔派年少的一半成员回港口报告塔哈·阿基。

        “塔哈·科尔和他的两个弟弟再也没回来。

        “年少的弟弟们去寻找他们的兄长，只发现他们已经死了。塔哈·阿基为他的儿子们下葬。他想为儿子们的死报仇，但他已经老了。他穿着丧服去找马考部落的首领，告诉他发生的一切。马考的首领相信了他的悲痛，两族之间的紧张消除了。

        “一年后，两个马考少女在同一天夜里从家里消失了。马考人立刻联系奎鲁特的狼人们，狼人们发现整个村庄都布满了那种甜腻得令人作呕的气味。狼人们又一次去搜索。

        “只有一个人回来了。他是雅汗·乌塔，塔哈·阿基第三个妻子的大儿子，也是狼群里最小的。他带回了些奎鲁特人从未见过的东西&mdas;阿基血统的人，即使是那些没变成狼的人，也能闻到这个死去的生物的刺鼻的气味。这就是马考族的敌人。

        “雅汗·乌塔讲述了发生的事：他和他的哥哥们找到了这个东西。它看起来像一个人，但是像大理石一样坚硬。它和两个马考女孩儿在一起。一个女孩已经死了，尸体苍白，没有一丝血色。另一个在那个东西的臂弯里，它的嘴贴在她的脖子上。他们看到这骇人的一幕时她可能还活着，但他们靠近时，那个东西迅速咬破她的脖子，然后把她毫无生气的身体扔到地上。它苍白的嘴唇被她的鲜血覆盖，眼睛闪着红光。

        “雅汗描述了生物强大的力量和速度。他的一个哥哥低估了他的力量，马上就变成了受害者。生物像撕扯布娃娃一样把他撕成了碎片。雅汗·乌塔和他另一个哥哥谨慎起来。他们一起配合，从两侧包抄那个生物，想要智胜对手。他们使尽了全力，用出以前从未用过的最快的速度。那个生物像石头一样坚硬，像冰一样寒冷。他们发现只有他们的牙齿能破坏它。于是，它攻击他们时，他们一点一点地撕咬它的身体。

        “但它学得很快，不久就适应了他们的策略。它抓住了雅汗·乌塔的哥哥。雅汗·乌塔发现它的喉咙露了出来，就扑了上去。他的牙齿咬掉了它的头，但那双手仍在挤碎他的哥哥。

        “雅汗·乌塔把它撕咬成分辨不出的碎块，又继续撕咬成碎片，努力去救他的哥哥。但是太晚了。不过最终，那个生物被毁掉了。“或者说，他们是这样认为的。雅汗·乌塔把恶臭的几个尸块摆出来给长者们检查。有一个人查看放在一块大理石似的胳膊碎块旁的手。长者们用棍子拨动它们时，两块碰触到了一起，那只手伸向胳膊，想要把自己重新拼凑在一起。

        “长者们恐惧地生火烧掉尸块，令人生厌、令人窒息的浓烟污染了空气。等烧到只剩下灰，他们把灰烬分装进许多小包，投放到相距遥远的地方&mdas;阿基把一包戴在了自己的脖子上，这样一旦那个东西想要把自己拼起来他就能知道。”

        老奎尔停顿了一下，看向比利。比利拉出一条缠在他脖子上的布条，布条的另一端系着一个小袋子，因为年代久远颜色很暗淡。有几个人倒吸了一口气，我可能是其中一个。

        “他们叫它‘冰冷的东西’，‘吸血鬼’，害怕它不止一个，担心地生活着。他们只剩下一名狼人守护者&mdas;乌塔。“他们没有等待多久。那个东西有一个同伴，另一个吸血鬼，来奎鲁特报仇。

        “故事说那个冰冷的女人是人类见过的最美丽的生物。那天早上她来到村庄，看起来就好似破晓女神，阳光一下子照射下来，她苍白的皮肤闪烁着，及膝的长发流动着金光。她的脸庞美得不真实。苍白的脸庞上眼睛漆黑漆黑的。有些人甚至跪下来表示她的崇敬。“她用一种高而尖锐的嗓音问了些什么，那种语言大家以前都没听过，于是都呆住了，不知道该怎么回答她。围观的人里面，只有一个小男孩儿有着塔哈·阿基的血统。他紧紧抓住他的母亲，尖叫道那个气味刺伤了他的鼻子。有一个正去委员会的长者听到了男孩儿的话，意识到是谁来了，就大喊让大家逃跑。她最先杀了他。“当时有二十个人围观这个冰冷的女人。只有两个人幸存下来，却也只是因为她被血液分散了注意力，停下来缓解自己的饥渴。他们逃到塔哈·阿基那里，他正和其他的长者、他的儿子们和第三个妻子在一起开会。

        “雅汗·乌塔一听到这个消息马上就变成了精神之狼，独自去毁灭吸血鬼。塔哈·阿基和他的第三个妻子、儿子们、其他的长者跟着他。

        “起初他们没发现那个怪物，只看到她攻击的证据——她出现的那条街上，破碎的尸体遍布各处，血流成河。然后他们听到了尖叫声，赶紧跑向港口。

        “大量的奎鲁特人跑向他们的船去逃难。她像鲨鱼一样游向他们，用她无以伦比的力量击破他们的船。船沉后，她逮住那些努力游开的人，也击破他们。

        “她看到了岸上的巨狼，忘掉了逃跑的游泳的人。她游得特别快，还没看清楚，她就已经站在雅汗·乌塔面前，湿漉漉的，美丽动人。她伸出一根苍白的手指指向他，问了又一个听不懂的问题。雅汗·乌塔等待着。

        “他们两个势均力敌。她不像她的同伴那么勇猛，但雅汗·乌塔是独自一人——没有人能分担她对他的怒气。

        “雅汗·乌塔输了，塔哈·阿基反抗地尖啸。他蹒跚着上前，变成了一头年老的白狼。狼很老，但这是灵魂之尊塔哈·阿基，他的暴怒让他强壮。战斗又一次开始了。

        “塔哈·阿基的第三个妻子刚刚看到自己的儿子死在自己面前。现在她的丈夫在战斗，他不可能会赢，她绝望了。她听到了目击者对委员会讲述屠杀时的每一句话。她听过雅汗·乌塔第一次胜利的故事，知道他的哥哥对吸血鬼的牵制救了他。

        “第三个妻子从站在她旁边的儿子的腰带上拔下一把匕首。他们都还小，还没成年，她知道一旦他们的父亲失败，他们都会死。“第三个妻子高举着匕首冲向那个冰冷的女人。吸血鬼笑了，几乎不被她影响，继续和老狼打斗。她一点儿都不怕那个脆弱的人类女人，那把匕首甚至无法割破她的皮肤，她就要让死亡降临在塔哈·阿基的头上了。

        “这时，第三个妻子做出了一个出乎吸血鬼意料的举动。她跪在吸血鬼脚边，猛地把刀子插进自己的心脏。

        “血液从第三个妻子的指间喷涌而出，洒在吸血鬼身上。吸血鬼抑制不住从第三个妻子的身体里流出的鲜血的诱惑，本能地转向将死的女人，这一秒钟她完全地被饥渴迷惑了。

        “塔哈·阿基的牙齿在她的颈上咬合。

        “那不是战斗的结束，但塔哈·阿基不再是一个人。两个年轻的儿子目睹他们的母亲死去，暴怒让他们上前变成了精神之狼，尽管他们还未成年。他们和父亲一起消灭了这个生物。

        “塔哈·阿基再也没回部落。他不再变回人类。他在第三个妻子的尸体旁趴了一天，不管谁想要碰她，他都会怒嚎，然后他走进了森林，再也没回来。

        “在那之后，很少再出现有关吸血鬼的问题了。塔哈·阿基的儿子们守护着部落，直到他们的儿子成长到足以接替他们的位置。在同一时间，狼群不会超过三头，那已经足够了。偶尔会有一个吸血鬼来到他们的领土，惊讶地发现这里竟有狼人。有时，一头狼会死去，但他们从未像第一次那样全军覆没过。他们学习如何攻击吸血鬼，并把这些技巧传递下去，从狼的思想到狼的思想，从精神到精神，从父亲到儿子。

        “时光流逝，塔哈·阿基的后代们成年后不再变成狼，只有在特殊的时候，如果有吸血鬼在附近，狼才会觉醒。吸血鬼总是只有一个或两个在一起，狼群也很小。

        “这次来了一大伙吸血鬼。你们的太祖父们准备击败他们。但他们的首领对伊法琏·布莱克说话，好像他是个人类，并保证不会伤害奎鲁特人。他说他们和其他的吸血鬼不同，他奇怪的黄眼睛给他的声明提高了些可信度。狼人比吸血鬼少，吸血鬼在能够赢得打斗时，没有必要提出议和。伊法琏接受了。尽管他们的存在可能会让其他人卷进来，但他们始终遵守他们的约定。

        “他们的人数比部落以往见过的都要多，”老奎尔说，有那么一会儿，他那双被埋在褶皱里的黑眼睛好像停在了我身上。“当然，塔哈·阿基的时候除外。”他说道，然后叹了口气，“所以，我们部落的儿子们又挑起这个重担，分担在他们之前他们的父亲们承担的牺牲。”

        大家沉默了很久。这些魔法与传说的活着的后裔们在火堆旁一个看着一个，眼中盛满了悲伤。所有人。除了一个。

        “重担，”他低声嘲笑道，“我倒觉得这很酷。”奎尔饱满的下唇撅起了一点儿。

        熄灭的火堆另一侧，塞思·克利尔沃特敬羡部落保护者之间的兄弟情谊，睁大了眼睛，同意地点点头。

        比利嘿嘿地笑，声音低沉悠长，魔力好像慢慢流进了那堆发光的余烬。突然，所有人都是朋友了。杰瑞德向奎尔弹过去一块小石头、奎尔跳了起来，每个人都大笑起来。我们周围，人们都愉快休闲地小声聊着天。

        莉娅·克利尔沃特的眼睛没有睁开。我想我看到好像有一滴泪在她的脸颊上闪烁，但过了一会儿我再看过去，它已经消失不见了。我和雅各布都没说话。他仍一动不动地坐在我身旁，呼吸深沉平缓，我猜他快睡着了。

        我的思绪回到了一千年以前。我没有想雅汗·乌塔，没有想其他的狼，也没有想那漂亮的吸血鬼女人——我很容易就能想像出她的样子。不，我在想一个在这些魔法之外的人。我努力地想象着那个不知道姓名的女人的模样，那个救了整个部落的女人的模样，那第三个妻子的模样。

        只是一个人类女子，没有特殊的天赋，没有特殊的力量，身体比故事里所有怪物都要脆弱和迟缓。但她成了关键，成了解药。她救了她的丈夫，救了她的小儿子们，救了她的部落。

        我希望他们还记得她的名字……

        有什么东西碰了碰我的手臂。

        “醒醒，贝拉，”雅各布在我耳边说道。“我们已经到这儿了。”

        我眨了眨眼睛，感到很疑惑因为篝火看起来已经消失了。我惊讶的看着黑乎乎的四周，试着弄明白我身处的环境。过了一会我才明白我已经不在悬崖上了。现在只有雅各布和我了。我依然靠在他的怀里，但是我不再坐在地面上了。

        我是怎么进入雅各布的车子里去的？

        “噢，真倒霉！”当我意识道我睡着了后我喘息着说道。“现在有多晚了？该死的，我那愚蠢的手机跑哪去了？”我匆忙的拍了拍我的口袋，但是里面是空的。

        “放轻松。现在还没到午夜呢。我已经替你给他打过电话了。看——他在那儿等着呢。”

        “午夜？”我愚蠢的重复到，头脑依然不太清醒。我往向黑暗中，当我看到沃尔沃的轮廓时我的心跳开始加速，它离我们有三十码。我把手伸向门把。

        “这儿，”雅各布说道，他把一个小东西塞到我另一只手上。是手机。

        “你替我给爱德华打来电话？”

        我的眼睛已经适应了周围的环境，我能看到雅各布脸上灿烂的笑容。“我在想如果我做的好些，我就能有更多的时间和你在一起了。”

        “谢谢你，杰克，”我动情的说道。“真的，很谢谢你。还有谢谢你今晚邀请我。这实在是……”我不知道该怎么说。“哇。这又是另外一回事。”

        黑暗中，一个苍白的幽灵似的身影在漆黑的树影边漂动，还是在踱步？

        “嗯，看来他有点不耐烦，是吧？”雅各布说，发现了我的心不在焉。“去吧。但是要快点回来，好吗？”

        “当然，杰克，”我向他保证，打开了车门。冷风浸透了我的腿，我不住发抖。

        “好好睡，贝拉。不要担心任何事，我今晚会替你看着的。”我停顿了一下，一只脚踩在地上。“别，杰克，休息一下，我会没事的。”

        “当然，当然。”他说道，但语气里的不领情多过嘴上的应承。“晚安，杰克。谢啦”

        “晚安，贝拉。”我匆匆走进黑暗时，他小声的说。爱德华在边界线上抓住了我。

        “贝拉，”他说声音里满是宽慰，手臂紧紧的绕着我。“嗨，对不起搞这么晚，我睡着了，还……”

        “我知道，雅各布解释过了。”他扶我走向车，在他身边我笨拙地摇晃着。

        “你累了？我可以抱你过去。”

        “没事。”

        “我们赶快回家，然后回床上去。晚上过得怎么样？”“对了，太神奇了，爱德华。我真希望你也在场，我说不清楚。雅各布的爸爸给我们讲了一个古老的传奇，就像……像是神话。”“那你一定要告诉我。等你睡醒以后。”

        “我也许说不清楚”我打了个大大的呵欠。

        爱德华轻声笑起来。他打开车门，放我进去，扣好了安全带。晃眼的灯光扫过我们的车。我向雅各布的前车灯挥手，但不知他有没有看见我的手势。

        因为雅各布也已经给查理打了电话，所以他没有太找我的麻烦。这天夜里，在我过了查理这关之后，我没倒在床上，而是探出窗口等爱德华回来。这一夜特别的寒冷，都像冬天了。在多风的悬崖上我一点儿都没注意到这一点；我想这更多是因为我坐在了雅各布身边，而不是篝火的缘故。

        天开始下雨，冰冷的雨水滴在脸上。外面太黑了，除了那些黑色三角形的云杉在风中倾斜摇晃，几乎什么都看不见。但我还是瞪大了眼睛，在风雨中寻找别的形迹。一个苍白的剪影在黑暗中幽灵一样地穿行……或者是一头巨狼的模糊不清的轮廓……我的眼睛太没用了。然后，黑夜中，在我身旁，突然有人在动。爱德华穿过我敞开的窗户，他的手比雨水还要冷。

        “雅各布在外面吗？”爱德华把我拉进他的怀里，我颤抖着问道。

        “是的……在某个地方。所以艾斯梅就回家了。”

        我叹了口气。“外面那么冷那么潮湿，这真愚蠢。”我又抖了一下。

        他低声笑道，“只有你感觉冷，贝拉。”

        那一夜我的梦也是冷的，可能是因为我睡在爱德华的怀里。但我梦到我在外面的风暴里，狂风把头发吹到脸上，挡住了我的眼睛。我站在海滩黯淡的新月下，想分辨出黑暗中海滩边缘飞速移动的模糊的身影。起初什么都看不到，只有一闪而过的黑与白，冲撞在一起，又互相跳开。这时，好像月光穿透了云层，我看清了一切。罗莎莉扑向一头巨狼，湿漉漉的金发扫到了膝盖，巨狼张开嘴闪出一道银光&mdas;布莱克。

        我马上跑过去，却失望地发现自己那么迟缓。我努力冲他们尖叫，让他们停下，但我的声音被狂风卷走，我发不出声音。我挥动手臂，想要引起他们的注意。有什么东西在我手中一闪，我第一次注意到我的右手不是空的。

        我拿着一支长而锋利的，古老却仍是银亮的，覆盖着黑色的血痂的匕首。

        我一哆嗦，猛地睁开眼睛。我还在卧室里，周围是安静的黑暗。我想到的第一件事便是我不是独自一人，转过身，把脸埋在爱德华的胸口。我知道他皮肤香甜的气味会比任何东西都能更有效地消除我的恶梦。

        “我吵醒你了吗？”他轻声问。我听到纸的声音，翻页的声音，然后什么东西轻轻地落在木地板上。

        “没有。”我喃喃地说，感到他收紧抱着我的胳膊，满足地叹了口气，“我做了个恶梦。”

        “想和我说说吗？”

        我摇摇头。“我太困了。也许早上吧，如果我还记得的话。”我感到他在轻笑。

        “早上。”他赞同道。

        “你看什么呢？”我嘟囔说，还不怎么清醒。

        “呼啸山庄。”他说。

        我困倦地皱了皱眉。“我以为你不喜欢那本书。”

        “你把它放在外面了。”他低声说，柔软的嗓音让我渐渐失去意识，“而且……我和你在一起越久，越能理解人类的感情。我发现我能同情希克厉，我以前从未想过我能这样想。”

        “嗯。”我叹道。

        他又说了些别的，声音很低，但我已经睡着了。

        第二天早上天空是珍珠般一成不变的灰白。爱德华问起我的梦，但我记不起来了。我只记得我很冷，并且很高兴醒来时他在我身边。他久久地吻我，我的脉搏越来越快。然后，他回家去换衣服、取车。我飞快地穿好衣服。我没有几件衣服可以挑了。那个正确地选择洗劫我的洗衣篮子的人成功地缩减了我的衣橱。要不是因为这很可怕，这真是件令人讨厌的事。

        我正要下楼去吃早餐，注意到地板上躺着夜里爱德华放下的那本破旧的呼啸山庄。坏掉的封面没有合上，书仍留在他昨天看到的位置。

        我好奇地捡起来，努力回忆他说的话。好像是关于同情希克厉，所有的人。那不可能是真的，一定是我梦到的。

        打开的书页上四个字抓住了我的眼睛，我低下头去读那一段。这是希克厉说的话，我很熟悉这一部分。

        “你能看出我们感觉的差别：他曾在我的位置，我也曾在他的位置。尽管我恨他，恨到我的生活都变成了怨愤，但我从未提出过反对他。你可能会怀疑，但是拜托！只要她希望，我从未把他赶出她的社交圈。一旦她不再关心他，我会挖他的心，喝他的血！但是，到那时候——如果你不肯相信我，你不了解我——到那时候，在我碰到他一根头发之前，我就会死在他身前！”

        抓住我眼睛的四个字是“喝他的血”。

        我哆嗦了一下。

        是啊，我肯定是梦到的爱德华说了一些有关同情希克厉的话。而且这一页很可能不是他读的那页。书掉下来时可能随便翻到了哪页。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com