欢迎书友访问966小说
首页聂鲁达《二十首情诗》卡珊德拉的独白

卡珊德拉的独白

        这是我,卡珊德拉。

        这是躺在灰烬下的城市。

        这是我用来预言的手杖和绶带。

        这是我充满质疑的脑袋。

        的确,我是胜利者。

        我的预言之辞燃烧着,像空中之火。

        只有不被承认的预言家

        才能获悉这景象的秘密。

        而那些一开始就在邪路上的

        其预言实现得那么迅速——

        一如它们从未有生命。

        我的记忆如此清晰——

        一看见我,人们就沉默不语。

        笑声止息。

        恋人松开了手。

        孩子跑向母亲。

        我甚至不知道他们变化无常的名字。

        至于那首关于一小片绿色的歌——

        从没有人在我面前将它唱完。

        我爱他们。

        但我的爱如此傲慢,

        出自高处,超越于生活之上,

        源自未来。在那些空洞而

        虚无之处,更容易看见死亡。

        抱歉,我的嗓音如此生硬。

        从星辰俯瞰你们的生活,我喊叫着,

        从星辰俯瞰你们的生活。

        他们听见了,然后垂下眼睛。

        他们在生命中生活,

        被剧烈的风穿透。

        命中注定。

        被囚禁于离世的身体。

        在自身内部,他们承受着潮湿的希望,

        一朵火焰燃烧于自己的颤抖之中。

        他们懂得瞬间意味着什么,

        任何瞬间,

        在此之前——

        这一切显示我是对的。

        然而,什么也没有发生。

        这是我的衣服,已被轻度烧坏。

        这是我用来预言的垃圾。

        这是我扭曲的脸,

        它不知道自己能够变得更美。
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com