蒂凡尼的早餐  

诸葛亮成长之谜  

邓小平和世界风云人物  

花丛小语<br />——开放在“左岸”的一株奇葩  

大乌鸦传奇  

明显的杀意  

记身体总检查  

论买东西  

我来台后二十四快事  

我爱美国的什么  

我的旅行  

买鸟  

记春园琐事  

论西装  

阿芳  

言志篇  

四十自叙  

中文电子字码机  

当代汉英词典缘起  

《论语》三周年  

关于《大荒集》  

关于《翦拂集》  

论幽默译名  

会心的微笑  

幽默杂话  

征译散文并提倡“幽默”  

从人文主义回到基督信仰  

论东西思想法之不同  

中国人之聪明  

粘指民族