欢迎书友访问966小说
首页杀死一只知更鸟双语版29、棋逢对手

29、棋逢对手

        有那么一会儿,米莉安心里七上八下,感觉特别不踏实,就像一把被狂风吹得东倒西歪的草坪椅。伊森不见了,仅剩下她一个人,在这沙漠深处一个奇怪的地方。她不了解这里,甚至也不了解这个州。她只想找到加比,可突然间周围的一切变得如此陌生和庞大,她顿觉渺小得可怜。

        这时,一个女人出现了。她皮肤光滑,但略显暗淡,长长的黑发在脑后扎了一个马尾。她整个身子似乎都是斜着的:歪着脖子,双臂交叉,上半身往左斜,而屁股和下身则往右。真是惊奇。

        女人从齿缝间嘶嘶吸了口气。

        “怎么了?”米莉安问。

        “我是你的向导。”

        “向导?这是哪儿啊,迪士尼乐园吗?我想见我的——”她忽然打住,因为她想说女朋友,可又觉得有点别扭,“我想见加比,我的朋友。咱们就别耽误工夫了。”

        “好,好,不过她在另一头,我们走着去,所以,顺道参观吧。”

        远处,天空好像挨了一枪,颜色由紫变成了血红。她仍能听到枪声,步枪和手枪都有,此时声音离她已经不远。乓!乓!乓!

        米莉安有些惶恐。这个地方——她也不知道该如何形容——有点神秘莫测。破旧的收音机里传出噼噼啪啪的爆裂声。可她也只能打破脑袋拿扇子扇,豁出去了。不管遇到什么,她总能想方设法找到安慰自己的理由,哪怕这理由多么扭曲变态。鉴于她始终没机会看到伊森·基最后是怎么挂掉的——多少有些遗憾——不过有个现成的倒是送上门来了,她的手馋得直痒痒。

        “我是米莉安。”她伸出一只手说。

        “我是奥菲利亚。”

        奥菲利亚握住了米莉安的手——

        深红色的液体,打鼓一样的脉搏。呼吸,深呼吸,吸气,呼气,进,出,整个世界犹如一颗跳动的心脏,瑟瑟发抖的肺,流淌着血液的大动脉……

        米莉安倒吸了一口气,连忙抽回手。

        “你……”她惊讶地说。

        “我?”奥菲利亚调皮地问,因为她知道。

        “你……你不是一般人。”

        奥菲利亚伸了伸舌头,她似乎很骄傲,就像一只猫不仅能抓住金丝雀,还能把金丝雀的脑袋囫囵吃掉一样。“也许吧。”她说。

        “你有什么特异功能?”

        “会让你知道的。走吧,观光时间。”说完她一马当先走到了前面。

        米莉安的倔强劲儿上来了,她感觉自尊受到了侵犯,所以她一动也不想动。她想撇嘴,吐痰,发出不屑的声音。从来都是别人跟着我。她是领路人,其他人永远只能追随她的足迹。可如今呢?好吧,加比在这条黄色砖路的尽头,尽管有一万个不情愿,尽管心里恨得牙齿痒痒,但她还是乖乖地跟了上去。

        因为现在她成了菜鸟。

        她讨厌当菜鸟。

        奥菲利亚又开口说:“那些拖车大部分都是房子。里面住着人,他们在里面睡觉,做饭。拖车是特殊人群的家,像我,像你这样的人,你要是愿意的话,也可以留下。”最后一句话听起来并不是特别热情。米莉安从她的语气中感觉到了酸酸的味道——嫉妒。“帐篷里床铺多一些,都是小床,一张挨一张,但住着不舒服,因为夜里很冷。这里还有几栋真正的房子,车道尽头那栋平房是伊森和凯伦的。”

        “凯伦,是他妻子?”

        奥菲利亚边走边轻蔑地摆摆手,仿佛在说:是,是,跟你有毛关系,贱人,别打岔。“沿那条小路过去可以看到温室,储物柜、军用帐篷还有蜜桶——”奥菲利亚转过身,居然一脸不耐烦地瞪了米莉安一眼,好像她提出了什么低级的问题似的,“蜜桶就是粪桶,便桶,拉屎拉尿的东西。”

        “行了,贱货,我就是马路上长大的,你觉得我会连蜜桶是什么都不知道?”

        “我想也是。”

        米莉安不屑地瞧了她一眼,心想这娘们儿凭什么觉得比我厉害?“你最好对我客气点,万人骑的臭婊子。”

        奥菲利亚的脸陡然变色,仿佛猝不及防被人扇了一嘴巴,“你说什么?你骂谁是妓女呢?”

        “呃,”米莉安眼眉轻轻扬起,“这恐怕是最简单的猜谜游戏了吧。是米莉安上校告诉我的,在沙漠里,用的是这张嘴。”

        “到底是谁?”她居然用手指戳起米莉安的胸口,笃,笃,笃,“快说,是谁说我在这里是干那个的?”

        啾,啾,眨眼睛。

        “我去,别这么冲。你在这里真是干那个的?”

        “我是导游,”她又戳,笃,笃,笃,“不是妓女。”

        “喂,把你的爪子拿开。老娘才不在乎你管自己叫什么——”她抓住奥菲利亚的手指不放,“导游,三陪,应召,吃腿饭的——”

        “吃什么饭?”奥菲利亚用力推了她一把,并气势汹汹地冲上来。米莉安一个趔趄向后退去,她环顾四周,仿佛在确定有没有人看见?有没有人管?奥菲利亚又推了她一下,“什么意思?你说我是什么?你这该死的——”她挥拳就要打米莉安的脑袋,米莉安心里说:妈妈的,不管了,今天非得好好教训教训这个贱女人!可下一秒,奥菲利亚的拳头忽然松开,她甩了甩手说:“打你怕脏了我的手。你想见你朋友是吧?走吧,我带你去。”

        说完她扭头就走,两脚跺得震天动地,胳膊摆得丧心病狂。嘿,这小妞怎么生了一副驴脾气!

        米莉安只好再次追上去,“喂,你等等我——”

        “那边是射击场,旁边是存放枪支弹药的橱柜,后面的空地上有几辆共用的车,吉普之类的。”

        米莉安伸手抓住奥菲利亚的臂弯,后者的手立刻又变成了拳头。米莉安见状真是一点办法都没有,破天荒地做了一个她自打从娘胎里出来就没做过的动作——举手投降。

        “我知道了,我知道了。”她说,“你是个通灵师对不对,还他妈是个玻璃心的通灵师。说白了咱们还算姐妹呢。”

        奥菲利亚上下打量了她一番,眼神中的怀疑和鄙视如滔滔洪水汹涌而出。如果放在动画片里,米莉安可能已经被淹死了。

        “我们都是有特殊能力的人,”米莉安说,“你能看见什么?”

        “看见?”奥菲利亚冷笑着说,“我什么都看不见。你是察看者,但我是行动者。我不看,我干。”

        “干什么?”

        奥菲利亚捏住米莉安的下巴,使她的脖子歪向一侧。米莉安不解地注视着她,她回以冷峻的目光,而她的双眼则像烧红了的拨火棍,呈现出妖艳的橘黄色。米莉安忽然感觉浑身热辣辣的,一种强烈的欲望在体内左冲右突,像咬到鱼钩的鳗鱼,而她的大腿根部一阵收缩。尽管身处干燥的沙漠,她却觉得两腿之间湿乎乎的,那里湿,舌头下也湿,就连腋窝里也忽然水淋淋的了——

        米莉安惊讶得连连后退。

        她恼羞成怒,猛推了奥菲利亚一把。

        奥菲利亚笑了起来,“这就是我能干的。我能让别人想上我。我一般不用在女人身上,除非她们是同性恋。”她两根手指摆了个V字造型,而后淫荡地伸出舌头在两指之间做了几次上下舔的动作。

        “我没说你能干这个。”米莉安目瞪口呆。揍她,揍她。

        “你没说的多了,我做什么不需要你批准。”

        “这真是你的超能力?你能让男人迷上你,然后他们就心甘情愿地花钱讨好你?这和妓女还差着两座山呢。”

        “你不高兴是因为一个不起眼的托赫诺小妞就能夺走你的控制力。也许你的确需要失控一下。”

        米莉安双眼眯成一条缝,“相信我,如果我再失控一点,那就要刮起一阵F5级的龙卷风了。用不着你来告诉我我是什么人。废话少说,快指指我朋友在哪儿。”

        “你的拉拉女朋友?”

        “快指!”

        奥菲利亚舔了舔嘴唇,她看上去有点生气,还有点尴尬。犹豫了一会儿,她抬起胳膊,伸出了一根手指。“那边,那顶方形帐篷,她就在里面。”

        “很好。”

        米莉安朝奥菲利亚的肚子上狠狠来了一拳,后者“哎哟”一声弯下腰,跪在了地上。

        随后米莉安说:“谢谢你带我参观。”

        说完她大步朝那顶帐篷走去。街上的人纷纷跑向奥菲利亚,米莉安紧咬着牙关,一次也没有回头。会有人阻止她吗?

        让他们尽管放马过来吧。
请记住本书首发域名:966xs.com。966小说手机版阅读网址:wap.966xs.com