“那你们给我什么？”柯基克问。她们让他靠着步入式淋浴间的墙壁坐着，两只手仍然绑在后面。

        埃里克森无法相信自己的耳朵。“这家伙真讨厌啊，是不是？”

        “实际上，”凯西摇摇头，说，“他不讨厌，但那无关紧要。”

        柯基克是个没有任何魅力的人，可他却装出一副魅力十足的样子。“女士们，这是一场谈判，我们来谈谈吧。”

        “这不是谈判，朋友，”埃里克森说，伸手去拿钳子。“这是审问。你没资格跟我们谈判。”

        凯西从埃里克森手里把钳子拿过去。“我的同事不太喜欢律师。”

        “谁喜欢？”柯基克耸耸肩，回答道。

        “你给我们说说拉德克·黑格尔的事。”凯西提示道。

        他字斟句酌地说时看上去很担忧。“我跟他做过一笔交易。是做过一笔交易。”

        “什么时候？”

        “我要查一下我的文件夹。去年吧。”他说。

        凯西打量着他，看他是不是在撒谎。“什么交易？”

        “有人雇我去购买几件东西。我们认为这些东西就埋在黑格尔先生的物业下面。”

        “是些什么东西？”她问。

        “我不知道。”他回答道。

        凯西看着他。“柯基克先生，你在跟我撒谎。”

        “没有，我没有撒谎。真的。”他辩解道。

        凯西把手伸进工具包，拿出一个注射器和一个小药水瓶。她开始准备的时候，柯基克瞪大了眼睛。

        “好吧，”他承认道。“是设备。”

        凯西继续准备注射器。她看也不看他，而是全神贯注于自己正在做的事情。“什么样的设备？”

        “科研设备。”

        “说具体点。”她命令道。

        “我不知道，”柯基克回答道。“第二次世界大战留下来的一些破烂货。我的工作是给他提供足够的经费把这些破烂挖出来，并让我们用卡车从那里运走。”

        “多少钱？”

        “两千万。美元。”他回答道。

        “对于这些战争留下来的科研垃圾，这笔钱听上去是个很大的数目。你觉得呢？”

        那个人再次耸耸肩。“我学会了不提任何问题。”

        “我们更希望你知道如何回答问题。”凯西回答道。“你接近黑格尔，是谁雇的你？”

        “我以前从没见过他。”

        “我不是问这个。我问的是谁雇的你。”

        柯基克摇摇头。“现在，你和我又回到谈判桌上了。”

        “把钳子给我。”埃里克森说。

        凯西把手举起来。“柯基克先生，你迟早会告诉我的。此前你要忍受多少痛苦，这就取决于你了。”

        “我需要保护。”

        “是谁要伤害你？雇你的那个人？”

        “是的，”他说。“你们是美国人，对吗？你们可以在美国为我提供保护。”

        “也许可以，”凯西说。“但要看你跟我们合作的程度。”

        “你还需要司法豁免权，对吧？”

        那个人看着她。“我不知道你在说什么？”

        他的浴袍从一只肩上滑了下来，由于双手都被绑在后面，他没法调整。

        “看见他的文身了吗？”埃里克森问。

        凯西点点头。

        “‘阿康之虎’。他们是塞尔维亚一个准军事集团，科索沃最为暴力的一个。”

        柯基克盯着她，他眼里充满仇恨的目光证实了她的怀疑。“我敢肯定，那些起诉战争罪行的公诉人会很乐意和你谈谈的，对吗？”埃里克森说。

        “可能我们确实有些事情要谈一下。”凯西说。“谁雇的你？”

        “提供保护的事怎么样？”他问，然后看了埃里克森一眼，补充道，“还有豁免权。”

        “你把我想知道的告诉我之后，我们就来讨论这个。”

        “不行。”柯基克说。

        凯西一把抓住他的胸毛，将他的脸拉到自己跟前。“告诉我谁雇的你，否则我把你的球球剁下来，让你在这里流血而死。更重要的是，我要打电话给我们认识的科索沃解放军。我相信他们是不会让你流血而死的，至少不会让你立即死。”

        凯西从一开始就是对的，她确实将他紧紧控制住了。“他叫托马斯·桑德斯，”他说，“但他是个很难找的人。”

        “不过，你知道他在哪里，对不对？”

        柯基克摇摇头。

        “你们把设备送到哪里去了？”

        “我没有安排这个。桑德斯自己派人来运走的。”

        “那你真的对我们没什么价值了，柯基克先生。我想我们会看看科索沃解放军有多想得到你。”

        他又摇摇头，这次要用力得多。“我确实有很有价值的东西，”他强调道。“我知道桑德斯如何办理银行业务，也知道他怎样转移自己的钱。我还知道一点他使用电子邮件的情况，也知道他怎样设立我们使用过的那些电子接头暗箱。”

        凯西不相信他的话。“我不信，”她说。“我想先看看。如果是真的，我们就讨论我们可以为你做什么。在哪里？”

        “在我手提电脑里。书房里。”

        “很好，”凯西说。“我估计有密码保护。把密码给我。”

        柯基克把身体斜过来，手指从背后伸出来，摆了摆其中一根指头。“是指纹识别的。”

        “当然。这里的一切都要用指纹。”她拿起注射器说。

        “等一等，”柯基克答道。“我在跟你们合作。拿那个干什么？”

        “确保你继续跟我们合作。”

        埃里克森把他的浴袍拉好，控制住他，凯西给他注射了几毫克安定。她们没给他注射太多，没让他到人事不省的地步，只是让他可以愉快地顺从她们。

        她们的计划是换上自己带来的晚礼服，扮成他的女朋友，给楼下车库的服务员打电话，让他把柯基克先生的车开过来，然后扶着他进入电梯，下到车库，坐他的车离开这个大楼。

        不过，在这之前，凯西想搞清楚柯基克说的是不是真的。“在他糊涂之前我们把他弄到他的电脑那儿去。”她说。

        两个女人一人抬着他的一只胳膊，让他站起来。他们从卫生间里出来。他的两腿已经有点摇摇晃晃了。凯西担心是不是给他注射得太多了。一个像他那种身材的男人，这个剂量应该没有问题。

        “你给他注射了多少？”埃里克森感觉他的身体越来越重，于是问。

        “成人正常的剂量。”她回答道。她们几乎是把他抬进了书房。书架上的电视机里还在播放足球赛。

        “我们把他放在哪里？”埃里克森问。“书桌旁？”

        凯西摇摇头。“放在沙发上吧。”

        她们扶着他，绕过一张大玻璃咖啡桌，把他放下来，他那肥大的屁股刚好落在沙发上的凹陷处。腿架在咖啡桌上，一手拿遥控器，一手拿啤酒，这可能就是他每天晚上的常态。

        凯西绕到书桌边，在打开抽屉前把桌子检查了一遍，发现了一个应急按钮。如果刚才把他放在书桌边的话，这个按钮正好在他腿上方，幸好没有让他坐在那儿。

        在中间的抽屉里，她找到了他的手提电脑。她打开电脑，看见上面确实有个指纹扫描器。她打开电源，将电脑拿到他跟前。

        柯基克的脑袋耷拉在沙发的靠背上，看上去就像玩偶盒中弹簧上的那个橘子。安定剂是一种微妙的药物。你可以预测你觉得某个人会需要多大的剂量，但结果会完全出乎你的预料。它的效力跟人的身材大小没有什么关系。

        手提电脑屏幕上出现提示，指纹识别器需要读取柯基克的指纹。她们把他的身体斜过来，把电脑凑近他被绑着的手边。埃里克森保持着电脑的平衡，凯西抓起他的右手食指按了一下。没有任何反应。她又试了一下，还是没有反应。

        即使一个人自己将指纹按在识别器上，都经常会出现问题，更别提一个被打过麻药、双手被绑在背后的大块头了。有点问题一点也不奇怪。

        凯西取出折叠刀，啪的一声打开，解除了柯基克的束缚。

        她猛地把他的右臂拉到前面，抓起他的食指，在识别器上按了一下，读卡器接受了他的指纹。

        就在凯西和埃里克森忙活他的右手时，没有注意到他的左手在干什么。

        柯基克左手抓起一盏台灯，砸向凯西头部，与此同时，右手抓起手提电脑，扇在埃里克森的下巴上。

        他把手伸到沙发旁，按响了应急按钮，然后挣扎着站起来。

        “应急按钮刚刚被触发了，”罗德兹在无线电里说。“怎么回事？”

        “解除它。”凯西说。埃里克森试图抓住柯基克。

        “我解除不了。”罗德兹回答道。

        凯西正要告诉她，如果解除不了警报，至少要让电梯停止运行，这时，布兰克向她猛扑过来。

        刚才被柯基克用灯砸了一下，她感到还有些晕乎，这削弱了她的反应时间。此时她最好的办法，就是照他的膝盖闪电般地猛踢一脚。

        这一脚让他失去了平衡，他向一侧跟跄了几下。无论是凯西还是埃里克森都没有来得及抓住他，他的脸撞在了玻璃咖啡桌上。

        此时发生的一切就像慢动作一样，成千上万块闪闪发光的玻璃碎片向外迸发。

        “真见鬼，”凯西叫喊道。“真见鬼，真见鬼，真见鬼！”

        埃里克森弯腰摸了摸他的脉搏，已经没有了。他的眼睛己了无生气，从沙发下直勾勾地瞪着，身体下面的地毯上开始出现一摊血迹。

        “保安上来了，”罗德兹说。“你们必须撤走。马上！”

        拍照花了凯西片刻的功夫。

        “凯西，我们得走了。”埃里克森说。

        凯西点点头。“拿着电脑。”她离开房间时答道。“我要拿工具箱，把他的手指砍下来。”

        她们的电梯朝顶层上升的时候，梅根·罗德兹给她们播报了大气数据。她们的撤离条件比进来时更加糟糕。

        终于到了出口的楼梯处，她们冲出门，跑上两段楼梯，取回降落伞，以最快的速度准备好。

        她们戴好头盔，最后检查了一遍备用降落伞，彼此竖了竖大拇指。

        “保安刚刚到了，”梅根说。“他们在你们的下面一层，正朝你们上来。”

        凯西和埃里克森冲到楼顶，朝不同的方向跑去。她们全速向前跑，跑到楼顶边缘，纵身一跃，跳进了黑夜之中。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com