“你需要西恩富戈斯的帮助。”塞丽亚说。她和马特正在厨房吃着一顿心神不宁的午餐。塞丽亚坚持要马特保持自己的形象。他不能再到仆人的地方闲逛，也不能听从达夫特·唐纳德或奥迭戈先生的话。他必须表现得像一位像样的毒品大王。

        马特也坚持说，毒品大王爱做什么就做什么，那就是拥有权力的重点。于是这两个人就坐在老旧的农舍桌子旁，一边吃汉堡包，一边试着让自己看起来很满意。

        “我并不想叫西恩富戈斯进来的，”塞丽亚这时说，“可是真正的人类所剩不多了，倒是有成千上万的呆瓜可以使唤。”

        马特拿起汉堡包肉饼的盘子，塞丽亚却严厉地从他手上夺走了，说他不能给自己盛食物，然后便开始给汉堡包塞酸黄瓜、洋葱和墨西哥辣酱。

        马特心想，凡事不能亲力亲为会容易变老的。

        “我讨厌农场巡逻队，我看不起他们。但是，我又能怎样呢？”塞丽亚边说边把汉堡包放在马特的盘子里，“塔姆林常说，西恩富戈斯是最好的一个，而我们确实需要帮助。”

        “你信任他吗？”

        “不全信。至少他不像其他的农场巡逻员。他想中止鸦片交易。”

        “笑话！我才不信呢，如果那样，猪都能飞了！”马特说。

        “我觉得他是认真的。西恩富戈斯跟阿尔·帕特隆雇佣的其他暴徒不一样。他在查普特佩克大学学农业。他告诉过我，阿兹特兰的土壤被工业废料糟蹋了，他从美国出发去找解决办法，却被农场巡逻队追了三天，在山峦里打着游击战。西恩富戈斯杀了五个人，最后被围住了。阿尔·帕特隆十分欣赏他的勇气，便雇佣了他。但西恩富戈斯从来不想成为一名雇佣枪手。他从没忘记拯救阿兹特兰的使命。”

        “那他打算怎么处理呆瓜？”马特问。

        塞丽亚叹了口气：“我不知道，他说他们没救了。”

        阿尔·帕特隆会让他们干活，一直到死，马特想。没人认为他们值得拯救。

        在他遇到浮游生物工厂的男孩们之前，他对这些僵尸般的工人也没考虑太多。当然，他为他们感到难过，但跟其他人一样，他也相信他们没有感觉。如果你不会感到疼痛，过怎样的生活有关系吗？

        工厂里的男孩们被穿越边界的父母们遗弃了。查丘的父亲曾是个吉他制造师。想象一下曾创造那种美好东西的人被变成了一具行尸走肉。查丘的父亲可能正跟敦敦的父母以及菲德里托的奶奶一起，弯腰砍切罂粟种壳吧。

        或者，更有可能的是，他们跟其他上千个非法移民一起被埋在了罂粟田里。

        “西恩富戈斯为了活命付出了代价，”塞丽亚的话打断了马特的思绪，“他被植入了一块芯片。”

        马特抬起头来，震惊极了：“他是……他是个呆瓜？”

        “千万别说漏嘴你知道这件事，”塞丽亚警告道，还压低了声音，“那会激怒他的。所有的农场巡逻员都植入了芯片，使他们变得更听话。你不可能让自己身边全是杀人犯和恐怖主义者，却没有任何控制方法吧。”

        “他们的言行举止不像呆瓜啊。”

        “芯片不止一种类型。这一种不会削弱智商，但还是有某些事情是农场巡逻员不能做的。例如，他不能伤害帕特隆，或越过边界。他要是这么做，就会因剧烈的疼痛休克而死。光想想不能做的事都会令他很难受。”

        马特慢慢地吐出了憋住的一口气。阿尔·帕特隆是一个维持秩序的天才，他的秘密比郊狼身上的跳蚤还多。地下藏着金库，秘密通道贯穿着整个大庄园，老人可以在里面监视任何人。这里有紧急逃跑路线，而现在，看不见的锁链正套在他那些训练有素的狗——农场巡逻队的脖子上。这个漂亮的建设体系使权力涌进了一个人的手里——阿尔·帕特隆的手；而现在，是涌进马特的手里。

        “塔姆林私底下告诉了我这些，”塞丽亚说，“农场巡逻员从不承认这个手术，因为它让他们感到自己似乎不太像人。这也是他们对呆瓜那么残忍的原因，他们为了证明自己跟呆瓜们是不一样的。”

        一个想法突然闪进马特的头脑里。“保镖们，他们也被植入芯片了吗？”她点点头。“塔姆林呢？”

        塞丽亚哀伤地笑了笑：“他也是。”

        马特很难让自己开口问接下来的问题，但他必须知道：“那你呢，塞丽亚？”

        她的眼睛顿时变得跟神明一样冰冷，马特在电视上看过阿兹特克女神特利库埃，她的脖子上戴着一条用切断的手编成的项链。他想起来了，导致阿尔·帕特隆死亡的人正是塞丽亚，而不是阿兹特兰或美国的敌人，那些人根本没法接近他。“我不需要担心，”塞丽亚说，“我只是一个女人。”

        房间里陷入沉默。他们并非单独在一起，尽管也可以这么说。几个呆瓜正在干着程序指定的工作。一个人在洗盘子，每个盘子都用海绵准确地擦上五遍。他把盘子交给下一个人，那个人将盘子放进清洗水里泡五次。一个女人正在揉面团：推、合拢、翻转……推、合拢、翻转。一个少年正在切洋葱，他让马特不快地联想到浮游生物工厂的男孩们。准备一顿饭需要用到很多仆人，因为他们每个人只会干一件事情。

        “我能来点儿冰激凌吗？”马特打破了僵局。

        “噢！当然！”塞丽亚猛然醒过来，女神特利库埃不见了，“你想要哪种口味，开心果、杧果还是牛奶太妃？”

        “牛奶太妃。”

        她打开一个巨大的冰箱，从里面拉出一桶冰激凌，有一加仑那么多。雾气在她周围打着旋。她用脚后跟踢了一下，把门关上。

        马特试着说点儿别的话：“你认识仆女吗，那个伺候我吃饭的女孩儿？”

        “她？你为什么问起她呢？”

        “没什么。只是她看起来比别的呆瓜更机灵。”

        塞丽亚挖出几勺冰激凌，淋上棉花糖糖浆：“就像我说的，不是所有的植入品都一样。大部分植入品会让脑袋变迟钝，这样的人就会连续几个小时重复做一件简单的家务活。少部分人则原封不动地保留基本技能。我有一个帮手十分擅长做调味料，他以前是个法餐主厨。”

        马特一边吃着十分喜爱的甜腻腻的甜点，一边想着仆女：“我想给她改名字，能办到吗？”

        “问西恩富戈斯吧，”塞丽亚不耐烦地说，“他是负责训练的。”她走过去吩咐那名少年别再切了，因为洋葱已经切完了。

        那天下午，马特把阿尔·帕特隆床上的旧床单烧了。他下令早餐改为油炸玉米粉饼、咖啡和水果，还把浴室的呆瓜送去重新训练。

        晚上，他和西恩富戈斯一起坐在阿尔·帕特隆巨大的餐厅里吃饭。马特花时间好好打量了一下这个地方，才发现这里真是非比寻常。墙上挂满了无价的西班牙国王和女皇们的油画。皇室的孩子们穿着僵硬的服装，从黑暗的育婴室里寂寞地往外看。他们看起来好像不懂玩耍，唯一感兴趣的似乎是侏儒。西班牙国王搜罗了很多侏儒，数量就跟别人搜集邮票一样多。所见之处全都笼罩着一股挥之不去的惨淡感。在一个阴暗的角落里甚至挂着一幅异教徒的画，他正在柱子上被火烧着。

        “这些全都是原作，”西恩富戈斯说，“非常非常的珍贵。”

        “我才不管它们多有价值，我觉得它们很吓人。”马特说。

        “它们是名声的标记。一个买得起这些东西的人，就是一个王者。”

        “我还能向谁展示这种名声呀？”马特问。随着边界的关闭，再也没有人来参观大庄园。这里的房间和大厅全都空荡无人，除了偶尔出现一个仆人擦拭雕像。

        他们俩面对面坐着。水晶枝形吊灯往桌布上洒下片片光斑，由于房间又大又暗，他们面前还放着一个沉重的金色枝状大烛台。仆女伺候他们吃晚饭。她给西恩富戈斯倒龙舌兰酒，给马特倒水。

        “这里是阿尔·帕特隆招待他最重要的客人的地方，”首领说，“政府代表、独裁者，还有毒品大王们。啊，那些美好的日子呀！”

        “你有被邀请吗？”仆女正要给马特切肉，马特朝她摇摇头。

        “我是一名保镖。我们站在墙边监视客人。”

        不像现在这样，马特心想，意识到他邀请西恩富戈斯共进晚餐可能是个错误。向下属展示自己，但不能表现出过分友好，这一点似乎很重要。塞丽亚告诉过他，他也要多雇点保镖，因为一个达夫特·唐纳德并不够。她说，一个毒品大王只有一个保镖，就像一位将军只有一个兵一样，其他毒品大王会笑话他的。

        “塔姆林总是在场，”首领回忆道，“每当阿尔·帕特隆想知道有没有人撒谎时，我就会过来。我很擅长读脸。例如，我知道你此时此刻正在想仆女的事。”

        马特差点被食物呛到。“我没有！”马特反对道。

        “你整个晚上一直害羞地偷瞄她，”西恩富戈斯说，“她是个漂亮尤物，对吧？很高兴我没有把她训练成农场工人。她在这里更有观赏性。”

        一股强烈的怒火差点让马特窒息。西恩富戈斯逮捕了仆女，还把她变成了呆瓜，而他本可以救她的！

        “愤怒，”首领平静地说，拿起他的叉子指着马特，“也可能是嫉妒。你喜欢这个女孩，认为我是竞争对手。”

        “我对她没有那方面的兴趣，”马特试图控制怒火，不让它表现在脸上。

        “恐怕这是一个令人迷惑的理由，我的帕特隆。呆瓜们是没有感情的。”西恩富戈斯又继续吃饭，仿佛他只是在谈论天气，“现在我们先忘了漂亮女孩吧，来讨论一下边界该怎么办。”

        马特谨慎地调整呼吸，冷静下来。他不能冒险跟西恩富戈斯争吵，他的盟友还太少了。他说：“有没有办法跟外面的世界联系？”

        “全景端口跟其他东西一起锁住了。你可以使用它。”

        “我知道了，”马特缓缓地说，心里纳闷全景端口是什么。使他忧心的是西恩富戈斯知道的东西比他还多。这一点给了这个男人权力。阿尔·帕特隆会把西恩富戈斯派去围住间谍，并回来报告谁不忠。假如报告情况不佳，他便会安排一场便捷的意外。不过，要是塞丽亚说的对，那么如果这个男人试图谋反，就会被致命的疼痛击倒。

        “我要先跟埃斯帕兰莎谈判，”马特大声说，“我要暂时降低安全警戒，允许她女儿玛利亚来拜访。”从首领的表情来看，马特意识到他知道他们之间的友情，“我要告诉埃斯帕兰莎，在讨论任何事情之前，我必须先找到移除呆瓜脑中芯片的办法。这是个人道主义的问题，应该会吸引她。等他们获得自由，鸦片的海航贸易和物资供应就会跟上。”

        西恩富戈斯抬起了眉毛：“这的确是阿尔·帕特隆会提出的计划。埃斯帕兰莎总是为怜的呆瓜们说话，我们可以先顺着她，直到我们稳住自己的权力基础。”

        “在冷火鸡行动中，她对他们毫无作为。”马特评论道。

        “噢，她绞着自己的手，说没人告诉她发生了什么事。埃斯帕兰莎喜欢把自己弄得跟圣人一样。”

        马特没有摆脱西恩富戈斯刚才所说的，“我们”要稳住“我们的权力基础”。无论如何，他必须让这个男人明白，他们并不是要彰显权力。“我是真的打算把呆瓜们治好。”他说。

        首领抬起手，模仿投降的动作：“你可以打算做任何事，我的帕特隆。而现实，唉，是很不同的。以前毒品大王们用的芯片是米粒大小的，几个月就会坏掉，得重新植入。而现在，他们给呆瓜们注射了上千个比细菌还小的芯片。这些芯片在大脑扩散开来，形成一个网络。如果其中一个坏掉，就有其他芯片取代它的功能。效果是永久的。”

        马特感到很震惊：“要是外科医生想办法把它们取出来……”

        “那就相当于在沙滩上寻找一粒特定的沙子。”

        他们默默地吃饭。仆女给他们端来奶油焦糖冻，然后便退后，站在一幅西班牙公主正被一个侏儒逗乐的油画旁。她看起来像被催了眠。

        餐厅的窗户都打开了，一股清凉的微风带来了远处石炭酸灌木的气味。马特想，外面的沙漠肯定有个地方在下雨。“请关上窗户，仆女。”他说。

        西恩富戈斯笑了：“你居然对一个呆瓜说‘请’。那你应该也对鸭子说‘谢谢’。”

        “这没有坏处。”马特不喜欢这个男人的态度。

        “我倒无所谓，可你不能在重要人物面前这么做。我跟你说这些是为了你好。”

        仆女关上了窗户，但依然站在玻璃面前，凝视着黑暗。她在想什么呢？马特心想，她知道自己正在干什么吗？她能闻到焦油的味道吗？

        “请你明天早上到塞丽亚的厨房见我，”他回过头来对西恩富戈斯说，“八点。向我展示一下全景端口。”

        “你基本上做对了，”首领笑着说，“也不要跟我说‘请’。”

        “做了帕特隆好像就意味着要粗鲁地对待每个人似的。”马特说。

        “差不多。”西恩富戈斯承认道。

        “还有一件事。我想把仆女的名字改成米拉索，办得到吗？”

        “当然。我明天就给她一个再训练课程。”首领起身向马特鞠了个躬便离开了，留下他继续看着窗旁的米拉索。

        “到这边来。”他命令道。他盛了一盘羔羊肉以及薄荷酱、芦笋和半个烤土豆，以他认为的营养需求量拿了足够的分量。“现在，吃吧。”他说。

        于是米拉索便狼吞虎咽地吃起来，她表现得好像饿极了似的。呆瓜们的食物球已经快用完了，所以她可能因此挨饿了吧。

        等她吃完，马特从房间一角的送餐桌上给她拿了个奶油冻。它里面是奶油，外面是一层褐色的焦糖。令他吃惊的是，她吃了一口便停下来，惊愕地坐在那儿，勺子含在嘴巴里。他还在担心是不是把她弄生病了。可是紧接着，她又开始吃，慢慢地，把奶油冻放在舌头上，停留了很久。她肯定是在品尝它！她肯定是！

        “我会让你好起来的，”马特看着她，温柔地说，“肯定有办法把沙滩上所有的沙粒全找出来。”
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com