九七年之前，新加坡和马来西亚一些报纸和杂志，是直接把我在香港报纸上写的文章拿去用，天天刊登，没有付我稿费，甚至没有通知我。九七年底，我去了新加坡和马来西亚宣传新书，也跟那几份登我文章的报纸和杂志负责人见过面。大家谈得很愉快，他们答应以後会付我稿费。两年多以来，我每个月也收到星、马寄来的稿费，他们非常有信用，也很可爱。然而，盗版书的问题还是无法解决。去年，新加坡一家出版社竟然在当地用英文译音注册为“皇冠出版社”，发行我的盗版书，真是目无法纪。

        结果，真的《皇冠出版社》要聘用当地的私家侦探去搜集证据，捉拿假的《皇冠出版社》。家侦探掌握了证据，连同海关出动，抓了那名盗版商，并且在他的仓库里搜出大量我的盗版书。出版社本来要起诉他，但这名盗版商太可怜了，他付不起律师费。出版社已花了一大笔律师费和侦查费。惟有接受他分期付款赔偿、登报道歉和签署一份保证书，保证以後不会发行和售卖我的盗版书。

        新加坡的盗版书问题解决了，可是，新加坡旁边的马来西亚，依然有我的盗版书。一位读者告诉我，她在当地一个摊子看到我的书，满心欢喜；怎知，全都是