爱情故事
《爱情故事》是一部很容易读的小说,一九七○年问世,至今有二十多年了,读着还没衰老。它有二十三种文字的译本,累计印了二千多万册。它曾在《纽约时报》畅销书单上连续七个月居榜首。一九七七年,西格尔为它写了续篇《奥利弗的故事》。书上的版本记录是不全的。我看到《爱情故事》是在文革后期。当时它和另一篇小说《海鸥乔纳利·利文斯顿》放在一起,书名是《美国小说两篇》。那书的出版是供批判之用,所以照例附着大批判的文章。我和朋友立刻爱上了那小说。爱上它那新鲜活泼的语言和举重若轻的叙述,耳目一新啊。前两年,我也买过另外的译版,读起来觉得不爽利。前些天去上海书城,见到此书,拿在手里一翻,一个姑娘二十五岁就死了,心头一热,赶紧买下。除了读故事,我们看此小说还能学到叙述的方法。它很少用时空的颠倒,而是老实地顺叙着。这使得作品读起来很流畅。它有悬念,它开篇的第一句话就是悬念,但它的悬念是建立在对主人公命运的关心上,而不是故弄玄虚。它首尾有照应。它有令人不忘的警句:爱,就是永远也用不着说对不起。更令人赞叹的是它的贴近年轻人的观念和语言。它的幽默和重情。人家的畅销书也做得很精致呢。
最新章节:譯后記
猜你喜欢:100个催泪情感故事
100个甜到腻爱情小故事
《广东爱情故事》歌曲
《禁忌8》
爱情故事睡前故事
哄对象入睡100个小故事
哄对象入睡长篇5000字
十大旷世爱情故事
十大伤感催泪爱情故事
十个经典爱情故事
乡村爱情故事15
夜听情感故事
又甜又撩的哄睡故事
真实感人到哭死的爱情故事
中国民间十大爱情故事
同类推荐: 失物之书、布鲁克林有棵树、刺猬的优雅、人猿泰山系列Ⅱ 返璞归真、人猿泰山系列Ⅰ泰山出世、漫漫长夜、好兵帅克、恒河的女儿、