开车走到附近，一眼就能看出哪个是布雷德利家：正对着他们家，已经有媒体在那里安营扎寨了；前面花园里则堆满了鲜花和礼物——都是些好心人送过来的，以示同情和慰问。卡弗里知道一个秘密通道：他将汽车停在地势最高处，然后步行下来，蹚过厚厚的落叶，转个弯从他们家后面进入。花园篱笆上开了一扇门，幸好媒体还没有找到。警方与布雷德利家已经达成了协议：他们家的人，每天要在前门露面两三次，这样才能安抚媒体。其余的时间里，他们就从花园的后门出入。下午3点半，天快要黑了，卡弗里悄悄溜进花园。

        后面台阶上放了个像是迪莉娅·史密斯烹饪书里那样的餐篮，上面盖了块花格布。家庭联络员来开门的时候，卡弗里指了指篮子。她拎起篮子，示意他进门。“是邻居，”她小声说，在他身后关上门，“她认为他们应该吃点东西。我们不得不扔掉好多食物——家里没有一个人能吃得下任何东西。来吧。”

        厨房尽管破旧，但却温暖整洁。卡弗里知道对布雷德利家的人来说这里很舒适——看上去他们在这里度过了过去三天的大部分时间。一台摇摇晃晃的电视机被搬了进来，放在角落的一张桌子上。电视调到了24小时新闻频道，现在正在播报有关经济和中国政府的新闻。乔纳森·布雷德利背对着电视站在水槽边，疲惫地耷拉着脑袋，正在认真地洗碗。卡弗里注意到，他穿了条牛仔裤，下面却很不搭地配了双拖鞋。罗丝穿了件粉色的家居服，正坐在桌旁看电视，面前的茶一口没喝。看上去她身上镇定剂的药力还未散尽，眼睛空洞洞的没有焦点。她是挺富态的，卡弗里想，但是并不胖得那么明显：若是她穿着大衣出门，你根本就注意不到这一点。所以劫匪那样说话，要么是他瞎猜的，要么就是他独特的侮辱人的方式。还有一个可能是早在绑架案发生之前，他就见过她不穿大衣时的样子。

        “卡弗里警探来了，”家庭联络员一边把篮子放在桌上，一边对这家人说，“希望你们不要介意。”

        只有乔纳森做出了反应。他停止洗刷，点了点头，拿起毛巾擦干手。“当然不介意，”他勉强笑了笑，伸出手，“你好，卡弗里先生。”

        “布雷德利先生。乔纳森。”

        他们握过手之后，乔纳森将一把椅子拉到桌边，“请坐，我再去沏点茶。”

        卡弗里坐下来。在木料场的时候实在是太冷了，他四肢都冻得冰冷僵硬。发现车轮印对他们来说本来是能够加快调查进程的事情，事实却是，对整个案情根本没有帮助。搜寻队还在挨家挨户敲门进行逐个排查。卡弗里一直在等搜寻顾问的电话。他希望搜寻能有个结果，但是，上帝，电话千万不要在这个时候当着这家人的面响起。

        “亲爱的，你一口茶也没喝。”乔纳森双手搭在妻子肩膀上，弯下身子对她说，“我再去给你泡一杯。”他把茶杯和篮子从桌子上拿开，“看，弗斯太太又为我们做了些吃的。”他很不自然地提高了音量，好像他正身处一家养老院，而罗丝则患有严重的老年痴呆症。“她可真好，人人都喜欢这样的好邻居。”他把篮子上的方格布揭开，把邻居送来的东西整理好：一些三明治，一个派，一些水果，一张卡片，还有一瓶标签上印着“有机饮品”的红酒。卡弗里盯着酒瓶。若是别人邀请他喝上一杯的话，他想自己是不会拒绝的。但是派被放进了微波炉，而红酒则原封不动地留在了桌上。乔纳森又去忙着往茶壶里添热水。

        “真是不好意思。”等到大家面前都摆上了一杯热茶和一块热腾腾的苹果派之后，卡弗里说。看来乔纳森已经下定决心要营造一种“一切正常”的假象。他忙活着摆餐具，分食物，“打扰你们了。”

        “没关系。”罗丝干巴巴地回答。她既没看他，也没看食物，眼睛还是盯着电视。“我知道你们还没有找到她。那位女士告诉我的。”她指了指坐在桌子另一边的家庭联络员，而后者正忙着翻开一个大大的文件夹，好把这次谈话记录下来。“她说什么事情都没有发生。是不是？什么事情都没有发生？”

        “是的。”

        “他们告诉了我们汽车的事情。他们说在车里发现了一些衣服，是玛莎的。等你们检查过了，我们想把衣服拿回来。”

        “罗丝，”家庭联络员说道，“关于这点，我们已经讨论过了。”

        “我想把衣服拿回来，求求你们了。”罗丝从电视上移开目光，看向卡弗里。她的双眼红肿不堪，“这是我所有的请求。仅仅是把我女儿的东西拿回来。”

        “抱歉，”卡弗里说，“我们不能这么做。暂时还不能。那是证据。”

        “你们拿它有什么用呢？为什么非得抓着它不放？”

        内衣在总部的实验室。他们仍在对其进行一项接一项的检测。迄今为止，还没有在上面发现劫匪的精液，就像在车里一样。这点让卡弗里很不安：这是个自制力很强的人。“对不起，罗丝。真的很抱歉。我知道这对你很难，但是我真的得再问你几个问题。”

        “别说对不起。”乔纳森在桌上放了一罐奶油，然后开始给大家发甜品勺，“谈话是有好处的。说出来要比憋着强。是不是，罗丝？”

        罗丝麻木地点点头，嘴巴张开了一些。

        “她已经看了所有的报纸，是不是？”卡弗里问家庭联络员，“你有没有给她看头版就是玛莎的那张？”

        家庭联络员站起来，从旁边柜子上取下一张报纸放在桌子上。这是张《太阳》报。周六早晨，就在案发前30分钟，罗丝还在带着玛莎逛商店，而一家女装店的老板则将她们逛街的视频卖给了媒体。报纸登出来的时候，着重标出了照片拍摄的时间，标题是：最后的照片？11岁女童与母购物，不料竟遭恶魔毒手。

        罗丝说：“他们为什么要这么写？为什么要说是最后的照片？这听上去好像……”她拢了拢额前的头发，“听上去好像——你知道。好像一切都已经结束了。”

        卡弗里摇摇头，“没有结束。”

        “真的吗？”

        “是的，我们正竭尽全力把她平安带回家。”

        “这句话我已经听过了，你之前说过，你说她会回来参加自己的生日宴会。”

        “罗丝，”乔纳森柔声说，“卡弗里先生也是好心。好吧，来，”他往她的盘子上淋了些奶油，给自己的也淋了些，然后又拿起勺子塞进她手里，自己也拿了一把，盛起一块苹果派放进嘴里，目不转睛地看着她，细细咀嚼，而后又朝着她的盘子郑重地点点头，希望她也能吃点东西。

        “她一口东西都没吃，”家庭联络员小声说，“从事情发生之后。”

        “爸，你总是这样，”坐在沙发上的菲莉帕说，“你总以为食物能够治愈一切。”

        “她需要点力气，极为需要。”

        卡弗里拿起奶油罐，往自己的派上淋了一些，咬了一大口，然后向罗丝鼓励地微笑着。她面无表情地看着桌上的报纸。“他们为什么要这么写？”她重复道。

        “他们需要写一些能够提高报纸发行量的东西。”卡弗里说，“这是我们掌控不了的。不过我们已经封存并查看了商店里的其他监控视频。”

        “为什么？为什么这么做？”

        他用勺子盛起一块苹果派——小心翼翼，从容不迫，“罗丝，你听我说。我知道之前你已经经历过一遍了——我也知道这很痛苦，但是我想和你再次回忆一下那天早晨发生的事情，而且特别想和你谈一谈你和玛莎那天早晨逛过的商店。”

        “我们逛的商店？为什么？”

        “你说过你们是最后才去采购食物的，是不是？”

        “是的。”

        “我记得你说过你们是想去买件开衫？是买给你自己的还是买给玛莎的？”

        “是给我的。玛莎想要条紧身裤。我们先去了隆德巴特，给她买了衣服。她想要上面有桃心的……”罗丝停下来，按住喉咙，努力使自己保持平静。“有桃心的，”她的声音小了许多，“红色的桃心。买过紧身裤之后，我俩又去了可可家。我在那里看到了自己喜欢的一件开衫。”

        “你试穿了吗？”

        “她试穿了吗？”乔纳森问道，“她是否试穿一件开衫有什么要紧？我这么说可能有些不礼貌，但是你问的这些问题跟案件有什么关系？”

        “我只是想尽量还原那天早晨的情境。当时你有没有脱掉大衣试穿开衫？”

        “你并不是在‘尽量还原那天早晨的情境’。”菲莉帕坐在沙发上瞪着他，“根本不是这么回事。我知道你为什么要问这个，是因为你认为那个时候他已经盯上她们了。你认为远在她们进入停车场之前，他就已经在跟踪她们了，是不是？”

        卡弗里又叉起一块苹果派，迎着菲莉帕的目光，送进嘴里细细品味。

        “事实就是这样，对不对？我从你的表情中可以看得出来。你认为他一直在跟踪她们。”

        “这只是我们调查的线索之一。按照我的经验，有时候看起来很偶然的事件其实不见得那么偶然。”

        “这是不是说你们已经得到了更多的证据？”乔纳森问道，“这是不是说他又和你们联系了？”

        口中的苹果派里有一个又硬又小的东西。卡弗里没有回答乔纳森的问题。他忙着用舌头把那个小东西推到嘴巴前面，然后吐到纸巾上。是一颗牙齿，包裹在苹果派里的，是在中间断掉的一颗牙。在处理这样一件案子的紧急当口，他可真是没有时间去看牙医。

        “卡弗里先生？劫匪有没有再联系你们？”

        “我说的都是实话。我只是想尽量还原那天早晨的……”

        他停下来，皱着眉头看着纸巾。那不是半颗牙，那是一整颗牙齿。但不是他的牙。他用舌头在嘴巴里扫了一遍。没有缺口。而且，这牙也太小了，根本不是成年人的牙。

        “这是什么？”乔纳森盯着卡弗里手中的纸巾，“你从哪里拿的？”

        “我不知道。”卡弗里困惑地用纸巾把那颗牙齿擦干净，拿着它细细查看。是一颗小小的乳牙。

        “这是玛莎的。”罗丝一下子坐得笔直，脸色煞白，双手紧紧地抓着桌子。“是的。”她的嘴唇也变得毫无血色，“快看，乔纳森，是她的乳牙。她一直放在自己链坠里的那一颗。”

        菲莉帕立刻弹了起来，几步跨到桌边，弯下腰去看卡弗里手里的东西，“妈？哦，上帝，妈，是的，是她的牙。”

        “我确定。”

        卡弗里极其缓慢地将那颗牙齿放在距离他的盘子10英寸的桌面上。

        “怎么到你嘴里去了？”家庭联络员那低沉冷静的声音在他身边响起。

        卡弗里低头看了看他盘中的苹果派和奶油。家庭联络员也看自己的。他们对视了一眼，又转向乔纳森，他正一脸死灰地瞪着自己面前的食物。

        “这苹果派是从哪里来的？”

        乔纳森的瞳孔几乎缩成了针眼。“邻居那里，”他虚弱地回答，“弗斯太太。”

        “从事情刚一发生她就开始往这里送食物。”家庭联络员放下勺子，勺子敲在盘子上，发出清脆的一声响，“她只是想帮忙。”

        卡弗里推开自己的盘子，不假思索地从口袋里掏手机，整个过程中目光一直没有离开过那颗牙齿，“她住哪儿？电话号码多少？”

        乔纳森没有回答。他弯下腰，两眼通红，眼泪汪汪，往碗里呕出满嘴的苹果派，而后抱歉地看着妻子。他把椅子往后推了推，好像要站起来的样子，但是却又趴在了盘子上。这次他将吃下的东西全都吐在了盘子里，桌面上到处都是白点，那是溅开的唾液和奶油。

        而后他拿了块抹布，擦了擦嘴巴，又抹了桌子。大家都盯着他，一言不发。厨房里一片冰冷的沉寂。每个人都不知道该说点什么。乔纳森垂头丧气地清理桌子的时候，就连卡弗里也只是无言地盯着那颗牙齿。就在他想起身拿块抹布过来帮忙的时候，罗丝·布雷德利突然间爆发了。“你这头猪！”她哐的一声把椅子往后一推，跳起脚来，用手指着丈夫，“你这头可恨的猪，乔纳森！你以为假装一切正常这些事情就会消失不见吗？”她伸手向桌上一扫，盘子飞起来，在厨灶上撞成碎片，“你以为吃派喝茶再往肚子里塞下成堆的蛋糕就能把她带回来了。你就是这样想的！你就是！”

        她一把抢过那颗牙齿，无视旁边举着手让大家不要惊慌而且就要起身的家庭联络员，摔门离开了房间。过了片刻，菲莉帕给了父亲一个厌恶的眼神，跟着母亲，也摔门而去。她们的脚步声在楼梯上响起，远远地又传来一次摔门声，之后是一声巨响，然后就是一阵压抑的哭声。厨房里的人都没有说话。他们一言不发地坐着，盯着各自的脚。
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com