搜查组把办公楼外面湿淋淋的街道彻底搜查了一遍。没有在原地逗留的车辆，没有深蓝色的沃克斯豪尔，没有车牌号最后两位是的车辆，也没有人见到警察就加大油门立刻开溜。当然，这很正常。劫匪那么狡猾，怎么会去做这么容易就能被人猜到的事？科斯特洛一家人已经冷静下来。警局为他们安排了一个住处，在圣约翰比斯当，距离布雷德利家30多英里。一位专业司机驾着他们的车把一家人送到那里。半小时之后司机给卡弗里打电话说他们已经安顿下来了——尼克和一位本地警察也已就位，为他们提供保护。

        卡弗里坐下来思考这件事情——劫匪究竟是他妈的如何找到这家人的——的时候，折磨了他一早晨的头痛又上升了一个等级。他真想拉上百叶窗，关掉灯，和狗一起蜷缩在地板上。劫匪如病毒般在以一种可怕的速度进化。那些悬而未决的问题都在朝着他尖叫，他没有办法让它们停下来，只能自己逃开。只一小会儿就行。

        他把那个黄色的文件夹送回了审查科——告诉他们以后再有哪个级别低于督察的警察来查档案，务必要先通知他。然后，他带着莫特尔上了车，开过荒凉的郊区，治着环形公路，经过空无一人的工业区和超级大卖场，穿过多重通道——其上方的广告牌上已经展示出艳丽的圣诞树；还有飞机从萨默塞特郡上空低低飞过——在休伊什停了下来，将汽车泊在一个废品交易商的院子外面。

        “呆在这儿，”他对狗说，“别惹麻烦。”

        以前在伦敦实习的时候，卡弗里最不喜欢的一项任务就是抽查佩克汉地区的废品交易商。通过他们得到处理的那些被窃金属的数量简直让人叹为观止——从教堂偷来的铅制物品、从车床和轮船上偷来的磷青铜，有人甚至连大街上的生铁窨井盖也不放过。过去的10年里，这一任务已经被转交给当地警方，所以他已经没有权力过问他们的事务了。但是没关系。那辆撞过米琪·凯特森的汽车必须要处理掉，以除后患。

        进入大门后他停下来，看着白霜覆盖下的金属堆反射着钝钝的光；金属正中间盘踞着一台液压破碎机。远处，堆积成山的报废汽车在灰色的天空下像金属白蚁丘一样拔地而起。他要找的那辆汽车就在那一堆五个汽车壳子的前面。他在众多废品之间择路而行，终于来到那辆车跟前。这是一辆银白色的福特福克斯。他太熟悉这辆车了。汽车前端已经毁掉，发动机组和防火墙也都严重变形。发动机是肯定修不好了——没有人会把它拿到二手交易市场。这辆车之所以还在这里没有被肢解，是在等着看看有没有人想要其他零部件：车窗、门把手、仪表盘。它的分解过程迄今为止还是相当缓慢。卡弗里每个星期来查看一次，顺带买扇车门或者一个座位来加速它的肢解过程。不过他并没有做得太招摇——他并不想引起别人的注意。

        他伸出一只戴了手套的手摸着变形的发动机罩、破碎的挡风玻璃和车顶，之后手指滑落到那个熟悉的凹痕。他对它简直了如指掌。他想象着米琪的脑袋撞在上面，在暗夜中迸出片鲜红；想象着她在那条偏僻的乡间小道上飞过发动机罩碰到车顶上面，等她落到柏油路面上时，已经变成了一具包着松散骨肉的皮囊——撞断了脖子，当场死亡。

        卡弗里走近接待室的时候，一条拴在铁链上的德国牧羊犬朝着他好一通狂吠。接待室外面停了三辆四驱车，车的侧身写着：安迪的赛车和招牌。这几个字对他来说既熟悉又讨厌。作为一名警察，“吉卜赛人”这个词他是连想都不应该想到的。不会给自己惹来麻烦的行话应该是tIB。称这种人为tIB，他们绝对想不到你是在叫他们流浪盗窃犯。这家废品回收站的tIB在现实生活中非常典型：大块头，一身满是油污的工作服，耳朵上挂着叮当乱晃的环子。一个家伙坐在办公桌后面，用一台小取暖器暖着腿，正在一台油迹斑斑的电脑上玩小赌注游戏。卡弗里一进门，他便关了显示器，从椅子上转过来，“想要点什么，伙计？”

        “后挡板。福特福克斯。捷特。银白色。”

        那人从椅子上站起身，双手放在腰间，打量着办公桌旁边迪克森货架上堆放的一排排汽车零部件，“我有好几副呢。每一种零件都能为你提供一大堆。”

        “当然。不过我想要外面那辆车上的。”

        那人转过头来，“外面院子里的？”

        “没错。”

        “但是这些都是切割好的。”

        “没关系。我想要外面院子里的。”

        那个tIB皱了皱眉头，“你以前来过这里吗？我们认识吗？”

        “来吧，”卡弗里拉开门，“我指给你看。”

        那人不高兴地从桌子后面走出来，套上一件脏兮兮的羊毛外套，跟着他来到院子里。他们站在那辆银色福克斯前，呼吸在寒冷的空气中化成了白雾。

        “为什么要这辆？里面有十几个福克斯后挡板。也都是银白色的。福克斯是我这里销量最大的汽车。这是辆黑木耳车。”

        “一辆什么？”

        “黑木耳车，每个小娘儿们都有一辆。对我来说它们是屁股车，因为都是从我屁股里面拉出来的。屁股上长出黑木耳，哈，我一定是生物学上的奇迹。”他含混不清地笑着，看到卡弗里面无表情又停了下来，“不过你想要这个的话，这可是排名前30的好车。你想得到特别的东西，就得为你特别的品位掏钱。里面的那些部件，我什么都不用做，直接可以拿给你。但是这一个，我还得让伙计们拿切割工具来。”

        “他们最终还是会把它切开的。”

        “少于130英镑免谈。”

        卡弗里看着车顶上的凹痕，想着自己是不是应该提醒弗丽要小心普罗迪。他不知道该说些什么，该如何去做这件事。“后挡板100英镑，”他说，“但你把后挡板取下来之后，我要看着你切碎这辆车。”

        “还没到时候呢。”

        “可以了。取下后挡板几乎就不剩什么了。变速箱、右侧前照灯、车座、车轮，连内部装饰都没有了。再去掉后挡板，这辆车就可以肢解了。”

        “安全带。”

        “它们没有什么特别的，不会有人想要那玩意儿，把它们和后挡板放在一起好了。与人方便，自己方便。”

        那个tIB狡猾地看了他一眼，“我知道你们这样的人私下里都叫我什么。你们叫我tIB，流浪盗窃犯，但是你错了。我虽然流浪，却不盗窃——而且别拿我当傻子。在我看来，有人要我去切割一辆车的时候，就应该提高警惕。”

        “在我看来，如果有人在没有接到订单的情况下把汽车切开而且还囤了那么多的零部件，那就应该提高警惕。里面怎么会有那么多东西？你还不知道别人是否需要为何就把汽车拆开？汽车外壳都去了哪里？我知道你们半夜三更拿着切割机在搞什么鬼。我知道在这里一晚上能捣毁多少车牌。”

        “你他妈的究竟是谁？我以前在这里见过你，是不是？”

        “赶紧把这辆车给我拆开，好吗？”

        那人张了张嘴，最终还是合上，摇了摇头。“上帝，”他咕哝着，“这是什么世道？”
请记住本书首发域名：966xs.com。966小说手机版阅读网址：wap.966xs.com